Question

Necesito que me ayuden con una traducción: Receta para preparar jabón. Ingredientes: 3 litros de aceite, 3 litros de agua y un kilo y medio de sosa cáustica. Preparación: 1. Echamos tres litros de agua. 2. Echamos un kilo de sosa poco a poco mientras removemos. 3. Seguimos removiendo. 4. Echamos tres litros de aceite mientras removemos durante una hora. 5. Cuando queden 20 minutos (opcional) echamos un color o aroma. 6. Removemos más si echamos el color o aroma. 7. Después de mover 20 minutos más, echamos todo en un recipiente de silicona. 8. Tenemos que dejar que se cure un mes o mes y medio.

Answer 1

Recipe for making soap.

Ingredients:
- 3 liters of oil
- 3 liters of water
- A kilogram and a half of caustic soda

Preparation:
1. Pour 3 liters of water
2. Mix with all the caustic soda
3. Keep stirring
4. Pour in 3 liters of oil while stirring for an hour.
5. When there's 20 minutes left, add some colouring (optional)
6. Keep stirring if a colouring was added
7. After you're done stirring, pour everything on a silicone container
8. Let it cure for a month or a month and a half.

Answer 2

Recipe to make soap.
Ingredients: 3 liters of oil, 3 liters of water and a kilo and a half.
2. We put one kilo of soda.Little by little  while we mix. 3. We still mixing,
4. we put 3 liters of oil while we stir for an hour. 5 When five minutes left (optional) we put a dye or (creo que es así) fragrance. 6. We mix 20 minutes more if we put the dye or the fragrance. 7 After moving 20 minutes more, we put everything in a sillicone container. 8. We have to let it (no se como se diga) for a month or a mont and a half.