Question

¿Para referirse al otoño cuándo se utiliza autumn y cuándo se utiliza fall, o es indiferente?

Answer 1

Autumn es una palabra proveniente del latín, autumnus, significa otoño, y es la más utilizada mundialmente, corresponde al ingles británico y también al ingles australiano y de Nueva Zelanda.
Fall. es una palabra germánica, que se refiere a la caída de las hojas, frutas y al acercamiento del invierno. Corresponde más al ingles estadounidense, como también al ingles usado en Canadá.
Las dos palabras surgen en el siglo XVI.

Answer 2

Los vocablos en inglés "autumn" y "fall" significan lo mismo, se refieren a una estación del año comprendida entre septiembre y diciembre. La diferencia de su uso es regional.

¿Cuándo se utiliza "autumn" y cuándo se utiliza "fall"?

La diferencia entre la palabra "autumn" y la palabra "fall" radica en el dialecto del inglés que se está hablando. La palabra "autumn" está más generalizada en el inglés de Reino Unido, mientras que la palabra "fall", en cambio, está más generalizada en el inglés de Estados Unidos.  

Aquí puedes aprender más sobre las diferencias dialectales: https://brainly.lat/tarea/5179013