Respuestas
Respuesta:
EL SILENCIO DE LAS SIRENAS ES UN MITO Y LA ODISEA DE HOMERO ES UN POEMA
Explicación:
Así soy yo, alegraos! Feo, sinvergüenza, recién salido del cascarón (con fárfara, excrementos y sangre, por supuesto). Bertolt Brecht.
Apenas si tengo algo en común conmigo mismo y deberla meterme en un rincón, en completo silencio, contento de poder respirar. Franz Kafka.
En 1924, Bertolt Brecht tenía dos hijos y tres mujeres, había escrito obras con el único propósito de conseguir éxitos fáciles, ganar dinero o subsanar la deficiencia de los clásicos. Después de haber apren. dido de Valentín el oficio de farsante, no le cabe duda de su capacidad para conquistar la capital del Reich con la facilidad y rápidos beneficios (económicos y amorosos) que al genio le corresponden. Franz Kafka ha llegado a Berlín hace apenas unos meses acompañado de Dora Diamat y procedente de Praga, ciudad que ha sido testigo de cuarenta años de construcciones solitarias. Ese mismo año, obligado por la tuberculosis a volver nuevamente a casa de sus padres, confía en su testamento a Max Brod la destrucción de todos sus escritos y la prohibición de nuevas ediciones de la mayor parte de lo publicado en vida.
Werner Mittenzwei abre con un artículo sobre Brecht y Kafka de 1963 1 la investigación sobre el tema. El crítico alemán, que se centra principalmente en la presencia en ambos autores del problema de la Entfremdung (manifiesta pero inconsciente en Kafka, consciente y criticada en Brecht -Mittenzwei opera desde posiciones marcadamente brechtianas-), alude a un cuento que Brecht escribió en 1933, Odysseus und die Sirenen 2, a partir de otro de idéntica temática pero distinto desarrollo, escrito por Kafka catorce años antes: Das Schweigen der Sirenen 3• Un comentario que profundiza más en la comparación de los dos cuentos (aunque sin llegar tampoco muy lejos en el campo de la interpretación) lo lleva a cabo Uta Olivieri-Treder en un segundo artículo sobre el tema con fecha de 1977 4• La riqueza de sugerencias que ambos cuentos encierran nos estimula a un comentario más detallado de los mismos como lugar privilegiado desde donde comprender la distancia que une la actividad artística de Brecht y Kafka.
DIFERENCIAS
La odisea es un poema épico que narra las aventuras de Odiseo, también conocido como Ulises, en su viaje de regreso a su patria, Ítaca, desde el momento en que finaliza la guerra de Troya, narrada en la Ilíada, hasta el momento en que finalmente vuelve a su hogar, muchos años después.
La autoría de esta obra, escrita en griego antiguo, se atribuye a Homero, poeta que vivió en la región de Jonia, actual Turquía, durante el siglo VIII a. de C.