Question

Que significa a rey muerto príncipe coronado

Answer 1

Hola,

"a rey muerto príncipe coronado" significa que cuando muere el rey es su hijo que tiene que sucederle.
El hijo del rey es el Príncipe y se corona porque le toca a él ser rey (y llevar la corona).

(esto es el sentido más sencillo y más evidente)