Question

Hola de nuevo amigos, quisiera saber si alguien me puede dar una respuesta exacta, esta duda la tengo debido a una variación inexacta en el vocablo hispano:

"Ahora daría gusto felicitar, a quien inventará por primera vez el cohete, pero es imposible citar ningún nombre".
O
"Ahora daría gusto felicitar, a quien inventará por primera vez el cohete, pero es imposible citar algún nombre".

He leído algunas veces respuestas tales como: "Es mejor poner ninguno, ya que una doble negación explica mejor el sentido de la oración".

Y "es mejor alguno, ya que tiene más coherencia respecto al hecho de que ya negaste algo, y negarlo dos veces sería expresión de asertividad como: "No no quiero (no lleva coma, ya que de llevar coma, sería negar lo mismo, según yo) un helado, que en este caso se referiría a "Si quiero un helado"
¿Qué opinan me ayudan?

Answer 1

En mi opinión la última parece mejor.

Answer 2

Es mejor poner “algún”, ya que estarías negando dos veces con el “ningún”.

Así que la correcta sería:

“Ahora daría gusto felicitar, a quien inventará por primera vez el cohete, pero es imposible citar algún nombre”.