Question

investiga de que lenguas provienen las palabras payaso,jardín,alcalde,acné,anaconda,colmena,bazar,chocolate,jaba,babaco,sauna,orangutan,aquelarre,banana .si es posible,utiliza la versión on-line del diccionario de la RAE

Answer 1

Payaso: Su origen viene del italiano, de la palabra "Pagliacco" que significa "saco de heno". Antiguamente los bufones en las obras teatrales vestían ropajes viejos similares a los de los sacos de heno, y su movimento era similar al de un espantapájaros, de allí el porque "saco de heno" quedó acuñado.

Jardín: Una palabra francesa existente desde el siglo XII basada en las formas fráncicas Jart o Gart, que significan huerto o vallado. Esta a su vez corresponde al "garten" alemán y al "garden" inglés.

Alcalde: Originario del árabe Al-Qadi que significa el juez, ya que es el participio adjetivo del verbo Qada, que significa juzgar.

Acné: proveniente del latín Acne, pero se asocia a dos posibles orígenes, ya que ambas vienen del griego "akme" que significa madurez, culminación; o de "Akhne" que significa espuma o granza.

Anaconda: Viene del Inglés Anaconda, aunque su etimología es un tanto confusa. Se menciona que hay lenguas de indigenas en Sri Lanka que llamaban a estas serpientes Henakandaya que en su traducción significa serpiente de los relámpagos, por su forma de atacar velozmente a las víctimas desde las alturas de los árboles.

Colmena:Según Corominas y el Diccionario de la Real Academia Española, colmena viene de la palabra céltica Kolmos que se traduce como heno, esto a raiz de que antiguamente habían colmena de heno, pero según Covarrubias, colmena tiene su origen en el latín culmine que significa terminar o concluir, pues las colmenas terminan en una punta.

Bazar: Proviene del idioma persa "Bazar" que significa mercado.

Chocolate: de acuerdo al Diccionario de la RAE, chocolate proviene del azteca "xocoatl" el cual significa agua agria. Antiguamente los aztecas preparaban una bebida agria de chocolate fermentada en agua.

Jaba: La palabra proviene del Taíno "Hava" que significa cesto.

Babaco: arbusto ecuatoriano que da frutos comestibles, su etimología proviene del tupí-guarani "wawa'su".

Sauna: Proviene del finés, lengua de la rama urálica que se habla en Finlandia, no tiene traducción alguna, solo obedece a lo que cumple como función, que es un baño de vapor.

Orangután: Palabra de origen Malayo "Orang-Hutan" que significa hmbre del bosque o salvaje.

Aquelarre: Proveniente del Vasco Euskera, palabra compuesta por "Aker" que significa macho cabrío y "Aurrean" que significa al frente o adelante; su traducción sería Frente al Macho Cabrío. La palabra hace referencia a la reunión de brujas frente al demonio en forma de macho cabrío.

Banana: proviene de un lenguaje del Oeste Africano (Congo-Nigeria), como ejemplo del wolof "Banaana" o del guineo "Bename". Algo curioso en que en varias partes a estos frutos se les llama guineos, el nombre de la tribu, y no banana.

Answer 2

Etimología de las palabras

1. Payaso.

• Origen: Procede del italiano.
• Significado: Persona de poca seriedad, que busca hacer reír a los demás.

2. Jardín.

• Origen: Procede del germánico.
• Significado: Recinto cerrado, huerto, cerca.

3. Alcalde.

• Origen: Procede del árabe.
• Significado: Cargo político en el que se establece la administración de un municipio o provincia.

4. Acné.

• Origen: Procede del griego.
• Significado: Protuberancia de grasa que sale en la cara, espalda, entre otras zonas.

5. Anaconda.

• Origen: Procede del inglés.
• Significado: Especie de serpiente constrictora que proviene de la familia de las boas.

6. Colmena.

• Origen: Procede del celta.
• Significado: Especie de habitáculo que construyen las abejas para protegerse del exterior.

7. Bazar.

• Origen: Procede del antiguo dialecto pahlavi.
• Significado: Establecimiento en el que se ejecuta la venta al aire libre, con atracciones y juegos.

8. Chocolate.

• Origen: Procede del náhuatl.
• Significado: Dulce a base de leche y cacao.

9. Jaba.

• Origen: Procede del dialecto caribeño.
• Significado: Cajón adaptado para llevar botellas y bebidas.

10. Babaco.

• Origen: Procede del tupi-guaraní.
• Significado: Arbusto en el que crece un fruto comestible.

11. Sauna.

• Origen: Procede del finés.
• Significado: Recinto de madera dónde hay un baño a vapor.

12. Orangután.

• Origen: Procede del malayo.
• Significado: Género de homínidos de las cuales descienden tres especies, originarias de Indonesia y Malasia.

13. Aquelarre.

• Origen: Procede del vasco.
• Significado: Agrupación o reunión de brujas dónde se establecen ceremonias.

14. Banana.

• Origen: Procede del portugués.
• Significado: Fruto del árbol banano.

Ver más en: https://brainly.lat/tarea/4928335