Respuestas
Hola, Nik2117:
✦ EXERCISE
Fill in the blanks with the appropriate form of the verbs in the box.
hear • speak • be (x2) • rush • spill • work • cry • understand • begin
The invention of the telegraph
Alexander Graham Bell invented the telephone. He WAS a teacher of the deaf in Boston. At night, he WORKED on experiments using a telegraph. Once, when the metal in the telegraph stuck, Bell's assistant plucked the metal to loosen it. Bell, who was in another room, HEARD the sound in his receiver. He UNDERSTOOD that the vibrations of the metal had traveled down the electric current to the receiver. He continued to work on this idea.
March 10th, 1876 was the first time Alexander Graham Bell successfully SPOKE words over a telephone line. He was about to test a new transmitter when he SPILLED/SPILT some battery acid on his clothes. He CRIED out to his assistant, who was in another room, "Mr. Watson, come here! I want you!" Watson heard every word clearly on the telephone and RUSHED into the room.
Bell demonstrated his investigation to many people. Over time, more and more telephone lines WERE installed, and people BEGAN to use the invention in their homes and businesses.
NOTAS:
1. Este es un texto sobre la invención del telégrafo, que ocurrió en 1876, por lo tanto, está en pasado. Para resolver el ejercicio hay que completar el texto con el pasado simple de los verbos dados.
2. El verbo 'spill' (= derramar) tiene dos formas de pasado simple: una regular (= 'spilled') y otra irregular (= 'spilt'). La forma regular se usa tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, mientras que la irregular solo se usa en inglés británico. Las dos formas son correctas, aunque la regular (= 'spilled') es mucho más frecuente.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✦ TRADUCCIÓN
La invención del telégrafo
Alexander Graham Bell inventó el teléfono. Era profesor de sordos en Boston. Por la noche, trabajaba en experimentos con un telégrafo. Una vez, cuando el metal del telégrafo se atascó, el asistente de Bell arrancó el metal para aflojarlo. Bell, que estaba en otra habitación, oyó el sonido en su receptor. Comprendió que las vibraciones del metal habían viajado por la corriente eléctrica hasta el receptor. Siguió trabajando en esta idea.
El 10 de marzo de 1876 fue la primera vez que Alexander Graham Bell logró hablar por una línea telefónica. Se disponía a probar un nuevo transmisor cuando derramó ácido de batería sobre su ropa. Le gritó a su asistente, que estaba en otra habitación, "¡Sr. Watson, venga aquí! ¡Lo necesito!" Watson oyó claramente cada palabra en el teléfono y se apresuró a entrar en la habitación.
Bell demostró su investigación a mucha gente. Con el tiempo, se instalaron más y más líneas telefónicas, y la gente comenzó a utilizar el invento en sus hogares y negocios/empresas.
Saludos. ✨
.