Respuestas
Hola, Adsafedisxd:
✦ EXERCISE
Listening Comprehension
3. SYNONYM MATCH:
Match the words from the article on the left with their synonyms on the right. Are your answers the same as other students?
• Paragraphs 1 and 2
1. publication a. hard-working
2 account b. love
3. attic c. printing
4. diligent d. sociable
5. passion e. loft
6. outgoing f. description
• Paragraphs 3 and 4
7. diary g. found
8. dreams h. commanded
9. ordered i. location
10. discovered j. inhabitants
11. occupants k. journal
12. whereabouts l. hopes
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
✦ ANSWERS
• Paragraphs 1 and 2
1. publication (= publicación) c. printing (= impresión, publicación)
2 account (= relato, cuenta) f. description (= descripción)
3. attic (= ático, desván, altillo) e. loft (= ático, desván, altillo)
4. diligent (= diligente) a. hard-working (= trabajador/a)
5. passion (= pasión) b. love (=amor)
6. outgoing (= extrovertido) d. sociable (= sociable)
• Paragraphs 3 and 4
7. diary (= diario) k. journal (= diario, periódico)
8. dreams (= sueños) l. hopes (= esperanzas)
9. ordered (= ordenó, mandó) h. commanded (= ordenó, mandó)
10. discovered (= descubrió) g. found (= encontró)
11. occupants (= ocupantes) j. inhabitants (= habitantes)
12. whereabouts (= paradero) i. location (= ubicación, posición)
OTAS: Algunas de estas palabras no son sinónimos exactos, sino términos cuyos significados son muy parecidos o aproximados.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
NOTA:
Todas estas palabras aparecen en el audio cuya transcripción y traducción están a continuación:
✦ THE READING / TAPESCRIPT
English Lesson on Anne Frank | Famous People Lessons
Anne Frank was a young Jewish German girl who gained international fame after her death following the publication of her diary. She wrote about her life, thoughts and experiences of hiding from the Nazis in World War II. Her account of her two years spent in an attic in Amsterdam became an international best seller. She died aged 15 in a German concentration camp.
Anne Frank was born in 1929 in Germany. Her father was a German officer from World War I. Anne was a very studious and diligent student who had a passion for books. She moved to Amsterdam with her family after Adolf Hitler came to power in 1933. She attended a Montessori school and was a very energetic and outgoing girl.
In June 1942, Anne received a notebook for her thirteenth birthday. She decided to use it as a diary and wrote about her dreams to become an actress. In July, she and her family were ordered to go to a work camp. Instead, they hid in the attic of her father’s workplace. They shared the small space with another family for two years.
In August 1944, German security police discovered the hideout and arrested its occupants. Anne was sent to the Auschwitz concentration camp. Anne died in March 1945 and was buried in a mass grave, the whereabouts of which is still unknown. Her diary was found and given to her father. It is one of the most widely read books in the world today.
✦ TRADUCCIÓN
Lección de inglés sobre Ana Frank | Lecciones sobre personajes famosos
Ana Frank era una joven judía alemana que adquirió fama internacional después de su muerte tras la publicación de su diario. Escribió sobre su vida, sus pensamientos y sus experiencias de/al esconderse de los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Su relato de los dos años que pasó en un ático en Ámsterdam se convirtió en un best seller internacional. Murió a los 15 años en un campo de concentración alemán.
Ana Frank nació en 1929 en Alemania. Su padre era un oficial alemán de la Primera Guerra Mundial. Ana era una estudiante muy estudiosa y diligente a la que le apasionaban los libros. Se mudó a Ámsterdam con su familia tras la llegada de Adolf Hitler al poder en 1933. Asistió a una escuela Montessori y era una niña muy enérgica y extrovertida.
En junio de 1942, Ana recibió un cuaderno en su decimotercer cumpleaños. Decidió usarlo como diario y escribió sobre sus sueños de convertirse en actriz. En julio, ella y su familia recibieron la orden de ir a un campo de trabajos forzados. En vez de hacer eso, se escondieron en el ático del lugar donde trabajaba su padre. Compartieron el pequeño espacio con otra familia durante dos años.
En agosto de 1944, la policía de seguridad alemana descubrió el escondite y arrestó a sus ocupantes. Ana fue enviada al campo de concentración de Auschwitz. Ana murió en marzo de 1945 y fue enterrada en una fosa común, cuyo paradero aún se desconoce. Su diario fue encontrado y entregado a su padre. Hoy es uno de los libros más leídos en el mundo.
Saludos. ✨
.
