me ayudan es urgente
ACTIVIDAD:
1. ¿Dios habla sólo para el pueblo judío o para todas las personas de todas las épocas?
2. ¿Por qué es necesario actualizar el lenguaje y el contenido de la Biblia?
¿Por qué no es recomendable traducir literalmente la Palabra de Dios?
3. Según el texto la palabra "rúaj" ¿de qué es un ejemplo clásico en la Biblia?
4. La expresión “no es lo mismo tener resplandor en el rostro que tener cuernos en la
cabeza”, es un ejemplo de una mala traducción bíblica. ¿Qué puedes concluir de ese caso?
5. Cuáles son los dos ejemplos del texto para demostrar que la mentalidad judía es enemiga
de las abstracciones, una mentalidad sin conceptos abstractos?
6. Lea y comente estos textos: Génesis 3, 14-22; Salmo 35; Apocalipsis 21, 1-4.
Respuestas
Explicación:
1. ¿Dios hablo solo para el pueblo judío o para todas las personas de todas las épocas?
R/ Dios hablo para todas las personas de todas las épocas, ya que la biblia es su palabra y a través de ella podemos interpretar todo lo que hiso por nosotros.
2. ¿Por qué es necesario actualizar el lenguaje y el contenido de la Biblia?
R/ Para poder comprender mejor los significados que no entendemos y las frases que no comprendemos.
¿Por qué no es recomendable traducir literalmente la palabra de Dios?
R/ Porque en algunas partes de la escritura hay errores como escribir “cs” puede significar “casa” ,
“cosa” o también “cesa” o también mundo que para los judíos era que se acercaba el fin del mundo o que iba ha ver una nueva tierra y talvez lleguemos a interpretarlo mal.
3. Según el texto la palabra "rúaj" ¿de qué es un ejemplo clásico en la Biblia?
R/ es ejemplo de: viento, brisa, soplo, aliento, fuerza, movimientos y espíritu.
4. La expresión “no es lo mismo tener resplandor en el rostro que tener cuernos en la cabeza”, es un ejemplo de una mala traducción bíblica. ¿Qué puedes concluir de ese caso?
R/ Esa fue la interpretación o traducción que le hayan dado al texto
5. ¿Cuáles son los dos ejemplos del texto para demostrar que la mentalidad judía es enemiga de las abstracciones, una mentalidad sin conceptos abstractos?
R/ este es el ejemplo:
a) el de la creación: Dios creo el universo sacándolo de la nada; Dios creo el orden en el mundo, lo saco del caso diciendo: “aquí la luz y aquí las tinieblas, aquí el agua y aquí la tierra, aquí el sol, aquí la luna y cada uno en su esfera y oficio”
6. Lea y comente estos textos: Génesis 3, 14-22; Salmo 35; Apocalipsis 21, 1-4
R/ Génesis 3, 14-22: Adán y Eva obraron mal al haber comido del fruto prohibido y por eso Dios los saco del jardín del Edén y Adán tuvo que trabajar para poder tener el pan y así poder comer
Salmo 35: Este salmo nos recuerda a la súplica de alguien humillado que se entrega a Dios como su guardián.
Apocalipsis 21, 1-4: En este texto juan nos relata, una visión que tuvo sobre el nuevo cielo y la tierra nueva junto con la nueva Jerusalén ciudad de Dios, donde el seria Dios con los hombres y ellos para el serian su pueblo.
espero que te ayude aun así un poco tarde :)