Respuestas
Respuesta:
La teoría del indoeuropeo, formulada por Rask y Bopp a principios del siglo XIX,ha sido un importante referente para entender de dónde y cómo provienen los másde 150 idiomas que se hablan en Europa y una parte de Asia. Esta teoría, nos menciona que en la antigüedad existió un pueblo, a finales delNeolítico, que compartían una cultura y una lengua propias, ésta lengua sellamaba protoindoeuropeo. Este idioma surgió aproximadamente en el año 3000a.C. en la zona de Armenia, aunque algunos otros estudiosos del tema, difieren desu localización, unos mencionan que fue en el norte de Europa, otros, en el centro,y otros pro Ucrania. Sin embargo, poco a poco, el pueblo se dividió y emigraronhacia otros lados, no se saben aún las razones, pero se podría pensar que fue porcuestiones de supervivencia, lo que dio pie al origen de nuevassubfamilias bálticas, armenias, albanesas, lenguas germánicas, lenguas eslavas,indoiranias (indoarias e iranias), itálicas (latín y románica), y las extintas lenguastocarias y anatolias; que forman la familia indoeuropea.Creo que, como traductores e intérpretes, debemos conocer el origen de nuestralengua madre y de los otros idiomas a los cuáles podemos hacer traducción ointerpretación. El saber sobre el indoeuropeo es algo esencial para que nosotrosnos cultivemos no sólo de cultura, sino que además podamos comprender elporqué los idiomas tienen un gran parecido entre ellos. Lamentablemente, de laprimera lengua, el protoindoeuropeo, no se tienen escritos sobre su existencia, sino que lo conocemos por las comparaciones que hicieron los estudiosos de laslenguas. Se conoce que le protoindoeuropeo no era flexivo, y que al surgir lasmigraciones fue evolucionando gradualmente hasta hacerse una lengua flexiva.