COMPRENSIÓN DE LECTURA TEXTO I La falta de unidad lingüística representa en una nación una fuente inagotable de problemas. Canadá, Suiza y sobre todo, Bélgica demuestran que la cooficialidad de dos o más lenguas nacionales no lo resuelve todo, acaso porque debajo de las disputas lingüísticas subyacen otras, de mayor entidad. En relaciones internacionales, esta falta de entendimiento, derivada no pocas veces de un conocimiento parcial de la lengua del otro, se revela como fuente de confusión, cuando no de tensiones que pueden llevar a provocar verdaderos holocaustos. Stuart Chase nos cuenta en su libro El poder de la palabra un hecho aterrador que trasciende la mera anécdota: la traducción incorrecta de un verbo –mokusatsu; “ignorar” en su primera acepción, pero también“ reservarse el comentario”– en la respuesta japonesa al ultimátum que los aliados habían dado en la conferencia de Postdam (2–VII–45) al Imperio Nipón, de cuya contestación se retuvo el significado de la primera acepción, acelero al parecer la decisión de Truman de ordenar los bombardeos atómicos delas ciudades de Hiroshima y Nagasaki. Pero, los problemas derivados de la interferencia lingüística van más allá de lo externo, macro o internacional. Los problemas afectan también la cotidianeidad, el espacio cerrado, la vida íntima. Imaginemos, por ejemplo, los problemas –aparentemente mínimos– delas millones de parejas cuyos miembros pertenecen a comunidades lingüísticas distintas. Una lengua supone una visión de mundo por ello, los problemas lingüísticos pueden convertirse, incluso, en la vida cotidiana, en un asunto de confrontación de modos de aprehender el universo, de conducirse por la vida, de vivir.
Opción 1
¿Cuál sería el mejor título para el texto anterior?
a) El lenguaje y la guerra
b) Confusiones del lenguaje y otras confusiones análogas
c) Dificultades derivadas de problemas lingüísticos
d) Stuart Chase y su El poder de la palabra.
e) Lo que esconden los problemas lingüísticos
Son correctas de acuerdo con el texto: I. Normalmente, en japonés las palabras tienen doble significado. II. Los problemas de orden lingüístico pueden esconder otros de distinta índole. III. En Postdam, los aliados dieron un último plazo a Japón.
a) Solo I
b) Solo III
c) Todas
d) Solo II
e) Solo II y III
Marque la opción correcta de acuerdo con el texto:
a) Los problemas lingüísticos pueden ser fácilmente superados.
b) Debajo de una lengua subyace un tipo de ideología, de visión de mundo.
c) Tratándose de parejas que hablan lenguas distintas, es suficiente el amor para comunicarse.
d) La vida cotidiana está preservada de problemas lingüísticos.
e) Más de una es correcta.

Respuestas

Respuesta dada por: anitafuentesrodri86
0

Respuesta:

No sale nada en la okey hola que tal

Respuesta dada por: angel2390
2

Respuesta: 1, ¿Cuál sería el mejor título para el texto anterior?

respuesta : c) Dificultades derivadas de problemas lingüísticos

2, texto: I. Normalmente, en japonés las palabras tienen doble significado. II. Los problemas de orden lingüístico pueden esconder otros de distinta índole. III. En Postdam, los aliados dieron un último plazo a Japón.

respuesta : e) Solo II y III

3, Marque la opción correcta de acuerdo con el texto:

respuesta : b) Debajo de una lengua subyace un tipo de ideología, de visión de mundo.

Explicación: espero haberte ayudado :)

Preguntas similares