Respuestas
Respuesta:
Ese agujero del que se hablaba al principio de este artículo es grande y tardará mucho en ser rellenado. Es un proceso que pasa por tres fases —detectar, recordar y reconocer—, pero los cimientos ya están puestos. Hace dos años se celebró en Londres el congreso Distant and Neglected Voices: Women in the History of Linguistics, en el que María Luisa Calero participó hablando sobre las lingüistas en la tradición española y fruto del que saldrá próximamente el libro Women in the History of Linguistics (título provisional).
En cuanto a la cuestión particular de las lingüistas hispanoamericanas, queda también todavía mucho por detectar, recordar y reconocer, especialmente en lo relativo a lingüistas enterradas por el paso de los siglos. «La historiografía lingüística (y, con preferencia, los historiógrafos/as de Hispanoamérica) tendrá que ir rescatando esos nombres de mujeres que en esas etapas anteriores al siglo XX se interesaron por las lenguas y el lenguaje y dejaron por escrito sus reflexiones sobre el tema», dice Calero. Aquí estamos aún en la primera etapa, la de detectar. Porque claro que existieron, reflexionaron y escribieron.