Respuestas
Murrieta, un héroe Mexicano caballeresco, es un personaje trágico y romántico de la lucha del oro en California.
Joaquín Murrieta nació en Sonora, México; concretamente del poblado de San Rafael del Alamito, comunidad que desapareció a principios del siglo pasado y en donde se erigió una plaza cívica para, cada 23 de octubre, recordarlo. Y se localiza en el actual municipio de trincheras Trincheras, también en Sonora.9
El primero en escribir sobre la historia de Murrieta fue el periodista John Rollin Ridge,10 aunque compuso su novela apelando a algunas otras historias que nada tenían que ver con Joaquín. En 1862, Roberto Hyenne pasa la obra al francés, incluyéndole modificaciones e invenciones propias. De acuerdo con Carlos López, es en la versión al español hecha por el chileno Carlos Morla donde se varía la nacionalidad de Murrieta, cambiando todo lo que decía "México" por "Chile". Lo comprueba comparando las ediciones en francés y en español. Es así como surge el mito del Murrieta chileno, cuando la realidad es que nunca existió dicho personaje de origen Chileno.11
Vida[editar]