A long time ago in China there lived a poor boy called Liang. He had no family, so he made his living by doing odd jobs for other people in his village, such as cutting wood and tending cattle. His life was difficult, but Liang was a generous boy and always willing to help people who needed it. In his heart he had a dream. He wanted to paint pictures and become a great artist. He practised drawing all the time. When he was in the forest cutting wood, he drew birds and animals with a stick. If he was looking after a farmers’ cows he drew on the sides of the barn. Whatever he was doing he drew – plants, animals, birds and people. He thought of nothing else except drawing, and soon he became very good at it. One night Liang dreamed that an old man gave him a paintbrush. The man said it was a magic paintbrush and Liang should use it to help people. When Liang woke up the next morning, he was surprised to see that he had a beautiful paintbrush in his hand. Liang was hungry, so he painted a bowl of rice. Suddenly the rice became real, and he ate it. Now he felt happy, so he drew a bird. The bird came to life and flew away. When Liang went into the village he met an old farmer carrying water from the river to his field. It was a long walk and the man was very tired. Liang painted a river beside the field and the river came to life. Now the farmer could easily bring the water to his crops. Soon Liang met another villager who was crying because his cow had died in the night, and there was no milk for his children. Liang drew a cow, and it came to life. The villager was overjoyed and happily began to milk his cow. From that day Liang used his paintbrush to help the people in his village. Whenever they needed something, Liang would paint it. Soon the villagers began to prosper, and word of Liang’s magic paintbrush began to travel beyond the village. People asked him, “Why don’t you use your magic paintbrush to become rich?” “What else do I need?” replied Liang. “I feel rich because I can help.” It wasn’t long before a rich man who lived near the village heard about Liang’s magic paintbrush, and thought he would use it to make himself richer than the emperor. This man decided to steal Liang’s paintbrush. He sent some of his *thugs to Liang’s home, where they captured Liang and put him in prison. The rich man took the paintbrush.
The rich man wanted to show off his power so he invited some friends to his house. He drew a lot of pictures, but not one picture became real. The rich man figured there must be some special secret that he didn’t know about, so he sent for Liang. When Liang stood before him he said, “If you draw some pictures for me and they become real, I will let you go free.” Liang knew that this rich man was not a good man. He didn’t want to help, but he wanted to be free. He had an idea. He said, “I will help you, but you must let me go.” “Paint me a golden mountain,” said the rich man. “I want to go there and get lots of gold.” What he didn’t say out loud was, “And then I will be the richest man in the kingdom, richer even than the emperor himself!” Liang drew a picture of the sea. “Why did you draw the sea?” said the rich man, “I told you to draw the mountain. I want gold, not fish!” “The mountain is on the other side of the sea.” replied Liang. “I’ll show you.” Liang drew the golden mountain on the other side of the sea. When the rich man saw the mountain shining in gold his eyes lit up like two yellow suns. “Yes!” he said, “That’s much better! But the mountain is far from here. How will I get there?” “I’ll draw you a boat to get to the mountain,” said Liang. And he drew a golden dragon boat that was even bigger and more beautiful than the emperor’s boat. The rich man climbed aboard the boat and stood in the bow facing the golden mountain. He said to Liang,” Now draw me a wind to take the boat to the mountain.” Liang began to draw a wind, and the boat set sail. The rich man stretched his arms out to grab the golden mountain. “Make the wind stronger so I can get there faster,” he said to Liang. Liang kept drawing and the wind got stronger. Soon the wind became a terrible gale and the rich man’s beautiful boat sank beneath the sea and took him down with it. People say that Liang married a beautiful girl from his village and had a big family, and they were happy all their days.
Respuestas
Respuesta:
Hace mucho tiempo en China vivía un niño pobre llamado Liang. No tenía familia, por lo que se ganaba la vida haciendo trabajos ocasionales para otras personas de su aldea, como cortar leña y cuidar ganado. Su vida fue difícil, pero Liang era un niño generoso y siempre estaba dispuesto a ayudar a las personas que lo necesitaban. En su corazón tuvo un sueño. Quería pintar cuadros y convertirse en un gran artista. Practicó el dibujo todo el tiempo. Cuando estaba en el bosque cortando leña, dibujaba pájaros y animales con un palo. Si estaba cuidando las vacas de un granjero, dibujaba en los lados del establo. Dibujaba todo lo que estaba haciendo: plantas, animales, pájaros y personas. No pensó en otra cosa que en el dibujo, y pronto se volvió muy bueno en eso. Una noche, Liang soñó que un anciano le daba un pincel. El hombre dijo que era un pincel mágico y que Liang debería usarlo para ayudar a la gente. Cuando Liang se despertó a la mañana siguiente, se sorprendió al ver que tenía un hermoso pincel en la mano. Liang tenía hambre, así que pintó un cuenco de arroz. De repente, el arroz se volvió real y se lo comió. Ahora se sentía feliz, así que dibujó un pájaro. El pájaro cobró vida y se fue volando. Cuando Liang entró en la aldea, se encontró con un viejo granjero que llevaba agua del río a su campo. Fue una caminata larga y el hombre estaba muy cansado. Liang pintó un río al lado del campo y el río cobró vida. Ahora el agricultor podría llevar fácilmente el agua a sus cultivos. Pronto Liang conoció a otro aldeano que estaba llorando porque su vaca había muerto durante la noche y no había leche para sus hijos. Liang dibujó una vaca y cobró vida. El aldeano se llenó de alegría y felizmente comenzó a ordeñar su vaca. Desde ese día, Liang usó su pincel para ayudar a la gente de su aldea. Siempre que necesitaban algo, Liang lo pintaba. Pronto los aldeanos comenzaron a prosperar, y la noticia del pincel mágico de Liang comenzó a viajar más allá de la aldea. La gente le preguntaba
"¿Por qué no usas tu pincel mágico para hacerte rico?" "¿Qué más necesito?" respondió Liang. "Me siento rico porque puedo ayudar". No pasó mucho tiempo antes de que un hombre rico que vivía cerca de la aldea se enterara del pincel mágico de Liang y pensara que lo usaría para hacerse más rico que el emperador. Este hombre decidió robar el pincel de Liang. Envió a algunos de sus * matones a la casa de Liang, donde capturaron a Liang y lo metieron en prisión. El rico tomó el pincel.
El rico quería mostrar su poder por lo que invitó a unos amigos a su casa. Hizo muchos dibujos, pero ninguno se volvió real. El hombre rico pensó que debía haber algún secreto especial que no conocía, así que envió a buscar a Liang. Cuando Liang se paró frente a él, dijo: "Si me haces algunos dibujos y se vuelven reales, te dejaré ir en libertad". Liang sabía que este hombre rico no era un buen hombre. No quería ayudar, pero quería ser libre. Él tenía una idea. Él dijo: "Te ayudaré, pero debes dejarme ir". “Píntame una montaña de oro”, dijo el hombre rico. "Quiero ir allí y conseguir mucho oro". Lo que no dijo en voz alta fue: "¡Y entonces seré el hombre más rico del reino, más rico incluso que el propio emperador!" Liang hizo un dibujo del mar. "¿Por qué dibujaste el mar?" dijo el hombre rico, “Te dije que dibujaras la montaña. ¡Quiero oro, no pescado! " "La montaña está al otro lado del mar". respondió Liang. "Te mostrare." Liang dibujó la montaña dorada al otro lado del mar. Cuando el rico vio la montaña brillando en oro, sus ojos se iluminaron como dos soles amarillos. "¡Sí!" dijo, "¡Eso es mucho mejor! Pero la montaña está lejos de aquí. ¿Cómo llegaré allí? "Te dibujaré un bote para llegar a la montaña", dijo Liang. Y dibujó un barco dragón dorado que era aún más grande y hermoso que el barco del emperador. El hombre rico subió a bordo del bote y se paró en la proa frente a la montaña dorada. Le dijo a Liang: "Ahora dibujame un viento para llevar el bote a la montaña".
Liang empezó a soplar viento y el barco zarpó. El rico estiró los brazos para agarrar la montaña dorada. “Haz que el viento sea más fuerte para que pueda llegar más rápido”, le dijo a Liang. Liang siguió dibujando y el viento se hizo más fuerte. Pronto el viento se convirtió en un vendaval terrible y la hermosa barca del rico se hundió bajo el mar y se lo llevó consigo. La gente dice que Liang se casó con una hermosa niña de su pueblo y tuvo una gran familia, y fueron felices todos los días.
Explicación:
Respuesta:
Hace mucho tiempo en China vivía un niño pobre llamado Liang. No tenía familia, por lo que se ganaba la vida haciendo trabajos ocasionales para otras personas de su aldea, como cortar leña y cuidar ganado. Su vida fue difícil, pero Liang era un niño generoso y siempre estaba dispuesto a ayudar a las personas que lo necesitaban. En su corazón tuvo un sueño. Quería pintar cuadros y convertirse en un gran artista. Practicó el dibujo todo el tiempo. Cuando estaba en el bosque cortando leña, dibujaba pájaros y animales con un palo. Si estaba cuidando las vacas de un granjero, dibujaba en los lados del establo. Dibujaba todo lo que estaba haciendo: plantas, animales, pájaros y personas. No pensó en otra cosa que en el dibujo, y pronto se volvió muy bueno en eso. Una noche, Liang soñó que un anciano le daba un pincel. El hombre dijo que era un pincel mágico y que Liang debería usarlo para ayudar a la gente. Cuando Liang se despertó a la mañana siguiente, se sorprendió al ver que tenía un hermoso pincel en la mano. Liang tenía hambre, así que pintó un cuenco de arroz. De repente, el arroz se volvió real y se lo comió. Ahora se sentía feliz, así que dibujó un pájaro. El pájaro cobró vida y se fue volando. Cuando Liang entró en la aldea, se encontró con un viejo granjero que llevaba agua del río a su campo. Fue una caminata larga y el hombre estaba muy cansado. Liang pintó un río al lado del campo y el río cobró vida. Ahora el agricultor podría llevar fácilmente el agua a sus cultivos. Pronto Liang conoció a otro aldeano que estaba llorando porque su vaca había muerto durante la noche y no había leche para sus hijos. Liang dibujó una vaca y cobró vida. El aldeano se llenó de alegría y felizmente comenzó a ordeñar su vaca. Desde ese día, Liang usó su pincel para ayudar a la gente de su aldea. Siempre que necesitaban algo, Liang lo pintaba. Pronto los aldeanos comenzaron a prosperar, y la noticia del pincel mágico de Liang comenzó a viajar más allá de la aldea. La gente le preguntaba
"¿Por qué no usas tu pincel mágico para hacerte rico?" "¿Qué más necesito?" respondió Liang. "Me siento rico porque puedo ayudar". No pasó mucho tiempo antes de que un hombre rico que vivía cerca de la aldea se enterara del pincel mágico de Liang y pensara que lo usaría para hacerse más rico que el emperador. Este hombre decidió robar el pincel de Liang. Envió a algunos de sus * matones a la casa de Liang, donde capturaron a Liang y lo metieron en prisión. El rico tomó el pincel.
El rico quería mostrar su poder por lo que invitó a unos amigos a su casa. Hizo muchos dibujos, pero ninguno se volvió real. El hombre rico pensó que debía haber algún secreto especial que no conocía, así que envió a buscar a Liang. Cuando Liang se paró frente a él, dijo: "Si me haces algunos dibujos y se vuelven reales, te dejaré ir en libertad". Liang sabía que este hombre rico no era un buen hombre. No quería ayudar, pero quería ser libre. Él tenía una idea. Él dijo: "Te ayudaré, pero debes dejarme ir". “Píntame una montaña de oro”, dijo el hombre rico. "Quiero ir allí y conseguir mucho oro". Lo que no dijo en voz alta fue: "¡Y entonces seré el hombre más rico del reino, más rico incluso que el propio emperador!" Liang hizo un dibujo del mar. "¿Por qué dibujaste el mar?" dijo el hombre rico, “Te dije que dibujaras la montaña. ¡Quiero oro, no pescado! " "La montaña está al otro lado del mar". respondió Liang. "Te mostrare." Liang dibujó la montaña dorada al otro lado del mar. Cuando el rico vio la montaña brillando en oro, sus ojos se iluminaron como dos soles amarillos. "¡Sí!" dijo, "¡Eso es mucho mejor! Pero la montaña está lejos de aquí. ¿Cómo llegaré allí? "Te dibujaré un bote para llegar a la montaña", dijo Liang. Y dibujó un barco dragón dorado que era aún más grande y hermoso que el barco del emperador. El hombre rico subió a bordo del bote y se paró en la proa frente a la montaña dorada. Le dijo a Liang: "Ahora dibujame un viento para llevar el bote a la montaña".
Liang empezó a soplar viento y el barco zarpó. El rico estiró los brazos para agarrar la montaña dorada. “Haz que el viento sea más fuerte para que pueda llegar más rápido”, le dijo a Liang. Liang siguió dibujando y el viento se hizo más fuerte. Pronto el viento se convirtió en un vendaval terrible y la hermosa barca del rico se hundió bajo el mar y se lo llevó consigo. La gente dice que Liang se casó con una hermosa niña de su pueblo y tuvo una gran familia, y fueron felices todos los días.
Explicación:
no entiendo que tengo que hacer pero aqui esta la traducción.