Respuestas
Respuesta:
Las memorias de Sherlock Holmes es una colección de historias de Sherlock Holmes, originariamente publicado en 1894, por Arthur Conan Doyle.
Contenido
Las doce historias (11 en las ediciones americanas) de las Memorias son:
"Estrella de plata "
"La caja de cartón" (esta historia está en "Su última reverencia" en las ediciones americanas).
"El rostro amarillo"
"El oficinista del corredor de bolsa"
"La corbeta "Gloria Scott""
"El ritual de los Musgrave"
"Los hacendados de Reigate"
"La aventura del jorobado"
"El paciente interno"
"El intérprete griego"
"El tratado naval"
"El problema final"
Explicación:
La primera edición de Londres de las memorias en 1894 no incluía "La aventura de la caja de cartón", aunque las doce historias aparecieron en la Strand Magazine. La primera edición de los Estados Unidos la incluía, pero fue rápidamente reemplazada por una edición revisada que la omitía.
La razón de la supresión no es clara. En Gran Bretaña fue aparentemente eliminada porque Doyle incluyó adulterio en la historia y era inapropiada para los lectores jóvenes. También pudo haber sido el motivo de la omisión en las ediciones estadounidenses, y algunas fuentes sostenían que la historia era inapropiada para el público americano.
Como resultado, esta historia no fue publicada en EE. UU. hasta muchos años después, cuando fue agregada a Su última reverencia. Aún hoy, muchas ediciones americanas la incluyen en Su última reverencia, cuando muchas ediciones británicas la incluyen en su lugar original en Las memorias de Sherlock Holmes.
Además, con la supresión de la historia se eliminan varias de sus páginas de apertura, donde Holmes emula a Dupin, se las cambió a "La aventura del paciente interno", y algunas versiones restauradas de "La caja de cartón" continúan con esta eliminación