necesito 14 variantes lexicas del español de los paises venezuela mexico argentina y españa
Please, no encuentro lo que busco en ningun sitio web, Serian tan amables de ayudarme
Posdata, no quiero que se complquen asi que no pongan su significado, dejenme les pongo un ejemplo
Si se saben menos ed este numero no importa, todo sirve
saludos
:)
Respuestas
Variantes léxicas:
“Bonito”
España: majo , Venezuela: “bello”.
“Excelente”
Argentina: bárbaro, México: chido, Venezuela: chévere.
“Es muy bueno en lo que hace”.
Argentina: Es un grosso, Venezuela: Es un duro.
“Autobús”
Argentina: colectivo, Venezuela: camionetica, México: camión.
“Ropa interior femenina”
Argentina: bombacha, Venezuela: pantaletas, México: calzones.
“Niño”
Argentina: nene, Venezuela: chamo, México: chamaco, España: chaval.
“Un problema”
Venezuela: un rollo, España: un marrón.
Respuesta:Argentina: frutilla(fresas),plata(dinero),torta(pastel).
México:chamarra(sudadera),camisa cuello de tortuga(camiseta cuello largo).
España:tío(hombre),tía(mujer),fashion(moderno).
Venezuela:musiú(extrangero),chorro(porción de algún liquido),bonche(celebración o fiesta)
Explicació:.