El Tema es INTELIGENCIA ARTIFICIAL /ARTIFICIAL INTELLIGENCE
Apply the grammar of passive voice (present and past) in the context of discoveries and inventions
LA IMAGEN ES UN EJEMPLO, NECESITO EL EJERCICIO EN INGLÉS, GRACIAS
- Write a short paragraph with 8 sentences using the grammar passive voice. (4 in past simple – 4 in present simple)
Respuestas
Hola, Elpatronss:
► EXERCISE
ARTIFICIAL INTELLIGENCE - Write a short paragraph with 8 sentences using the passive voice. (4 in past simple – 4 in present simple)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► TEXT
Artificial intelligence (AI) is a branch of computer science. Smart machines capable of performing tasks that typically require human intelligence are built by programmers specialized in AI. How did everything start? Less than a decade after the Nazi cipher device Enigma was broken by a mathematician named Alan Turing, helping the Allied Forces win World War II, history was changed a second time by him with a simple question: "Can machines think?" The fundamental aim of this interdisciplinary science was established by the paper "Computing Machinery and Intelligence," which was written by Turing in 1950.
Nowadays, in almost every sector of the tech industry, human intelligence is simulated by computers systems. Many of these artificial intelligence systems are powered by machine learning, some of them are powered by deep learning and some of them are simply powered by commands and rules. Artificial intelligence generally falls under two broad categories: Narrow or Weak AI and Artificial General Intelligence (AGI). Simple tasks are performed extremely well by Narrow AI systems, whereas robots are controlled by AGI. AGI is a machine with general intelligence that can be used by people to solve virtually any problem.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► TRADUCCIÓN
La inteligencia artificial (IA) es una rama de la informática. Los máquinas inteligentes capaces de realizar tareas que normalmente requieren inteligencia humana son construidas por programadores especializados en IA. ¿Cómo empezó todo? Menos de una década después de que el dispositivo de encriptación nazi Enigma fuera descifrado por un matemático llamado Alan Turing, ayudando a las fuerzas aliadas a ganar la Segunda Guerra Mundial, la historia fue cambiada por él por segunda vez gracias a una simple pregunta: "¿Las máquinas pueden pensar?" El objetivo fundamental de esta ciencia interdisciplinar quedó establecido por el artículo "Computing Machinery and Intelligence", el cual fue escrito por Turing en 1950.
Hoy en día, en casi todos los sectores de la industria tecnológica, la inteligencia humana es simulada por sistemas informáticos. Muchos de estos sistemas de inteligencia artificial están regidos por el aprendizaje automático, otros, por el aprendizaje profundo y otros, simplemente por órdenes y reglas. La inteligencia artificial se divide generalmente en dos grandes categorías: La IA Estrecha o Débil y la Inteligencia Artificial General (IAG). Las tareas sencillas son muy bien realizadas por los sistemas de IA, mientras que los robots son controlados por la AGI. La AGI es una máquina con inteligencia general que puede ser utilizada por las personas para resolver prácticamente cualquier problema.
NOTA: Esta traducción es tan poco natural y tan forzada como el texto en sí, pues no es lógico (ni aconsejable) amontonar tantos verbos pasivos con sus agentes en un texto tan breve como este.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
NOTA
A juzgar por el texto de la imagen, tu maestra/o pretende que escribas un párrafo en el que no solo haya ocho ejemplos de verbos en voz pasiva, sino que también estén presentes todos sus complementos agente. El problema es que la voz pasiva se usa precisamente cuando se quiere hacer foco en el sujeto pasivo, o sea, cuando el agente no interesa. A menudo el agente se omite pues es completamente irrelevante (como sucede con la mayoría de los agentes mencionados en el texto del ejemplo). Entonces, si es 'obligatorio' incluir los complementos de todos los verbos pasivos, necesariamente el texto resultará forzado, extraño y poco natural, además de muy pobre desde el punto de vista gramatical.
A continuación están todos los verbos en voz pasiva (en negrita), junto con sus sujetos pasivos (entre paréntesis) y sus agentes (subrayados) usados en este texto. (Hay más de cuatro verbos pasivos en presente simple. Espero que eso no sea un problema.)
➜ Simple present
• (Smart machines capable of performing tasks that typically require human intelligence) are built by programmers specialized in AI
• (human intelligence) is simulated by computers systems
• (Many of these artificial intelligence systems) are powered by machine learning
• (some of them) are powered by deep learning and
• (some of them) are powered by commands and rules
• (Simple tasks) are performed extremely well by Narrow AI systems
• (robots) are controlled by AGI
• (that) can be used by people ['That' es un pronombre relativo cuyo antecedente es 'a machine with general intelligence'.]
➜ Simple past
• (the Nazi cipher device Enigma) was broken by a mathematician named Alan Turing
• (history) was changed by him
• (The fundamental aim of this interdisciplinary science) was established by the paper "Computing Machinery and Intelligence"
• (which) was written by Turing
Saludos. ✨
.
Respuesta:
simple past:
The house was cleaned yesterday.
Simple present:
The house is cleaned every day.