Question

Por que en algunos lugares se le denomina medicina forense y en otros medicina legal?

Answer 1

Traumatos" es una raíz griega que significa "lesión", "herida", de donde la traumatología es el estudio de las lesiones o de las heridas. Es un término que realmente se ha tomado muy a la ligera en la práctica, ya de que la gente entiende que la traumatología se refiere nada más que a las lesiones de los huesos.

La Medicina fue en sus inicios práctica y magia rodeada por el oscurantismo que caracterizó la época antigua; luego poco a poco fue ciencia y observación con el propósito de curar al hombre enfermo. En ocasiones sus conocimientos no fueron utilizados para aliviar dolencias, pero sirvieron para aclarar y explicar situaciones diversas, por ejemplo, las que implicaban responsabilidades legales, o sea, las prescritas en la ley. Así un cadáver como cuerpo de un delito o cualquier otra manifestación criminal (lesión, violación, etc.) fueron objeto de estudio de los médicos que informaban a jueces o autoridades lo que podían aclarar con sus conocimientos

Answer 2

La medicina forense es una disciplina médica con normas jurídicas vigentes, la cual emplea métodos, técnicas y procedimientos específicos para tratar de dar respuesta a las cuestiones de naturaleza médica que se plantean en el ámbito del derecho.  Mientras que la medicina legal es una disciplina universitaria que se apoya de la medicina forense y judicial vinculada a la justicia. Que en algunos lugares se utilicen distintos términos se debe a que actualmente se distinguen dos escuelas: la escuela latina en donde son formados los médicos legistas (medicina legal) quienes están capacitados para realizar múltiples diligencias entre las que destacan: determinar si sus colegas médicos actuaron o no con la responsabilidad debida, determinar las causas, mecanismo y manera de la muerte cuando ésta es de origen violento, ayudan al juez a resolver dudas derivadas de la actuación de fenómenos médico-biológicos cuando están presentes, es decir, cuando se comete algún hecho delictivo; y la escuela anglosajona en donde se forman médicos forenses.
Como diferencias esta que la medicina forense no es asistencial sino evaluativa, porque medicina legal es la aplicación de las ciencias médicas a la ilustración de los hechos investigados por la justicia. Mientras que la medicina forense es el conjunto de conocimientos utilizados para estudiar y determinar diversas condiciones biológicas del hombre, considerando como sujeto de derecho.