Question

Quién es Mambrú???????​

Answer 1

Respuesta:

La canción no es original en castellano, sino que el primer lugar donde se popularizó fue en Francia, en la época de la corte de Versalles, y puede ser que su origen resida en una tonada árabe

Mambrú, pues, tuvo una primera versión francesa, que empieza así: “Malbrough s’en va-t-en guerre. / Mironton, mironton, mirontaine. / Malbrough s’en va-t-en guerre, / ne sait quand reviendra”. Mambrú fue la hispanización de este Malbrough francés, que al mismo tiempo había sido la galización de Marlborough, una población inglesa, en el condado de Wiltshire, que dio nombre al ducado homónimo.

Y aún una última curiosidad. Aunque la canción tiene versiones en otros idiomas, entre los cuales también está el inglés, con una letra no burlona como lo es la francesa y la castellana