Question

Alguien me puede ayudar a traducir esto sin usar ningún traductor de español a ingles es para hoy :(

Filtración Del Agua

En este experimento vamos a convertir el agua sucia a su estado de agua limpia. Para hacerlo necesitaremos los siguientes materiales:

Materiales:

1 Botella de 500ml vacía
Servilletas (3 mínimo)
1 Vaso de agua
1 Poquito de Tierra
1 Cuchara
1 Cuchillo
2 Vasos vacíos

Paso 1: Lo que debemos de hacer es con el cuchillo cortar la botella a la mitad de modo que la boquilla sirva como un embudo para ponerlo arriba de la otra parte de la botella.

Paso 2: Luego de cortar a la mitad la botella lo que debemos de hacer es en un vaso vacío llenar la mitad de agua potable.

Paso 3: Una vez llenado el vaso de agua a la mitad se debe de agregar un poquito de tierra y revolverlo con la cuchara de modo que el agua quede sucia.

Paso 4: Debemos de poner entre el embudo las 3 servilletas en el que cubra la boquilla para que suceda el efecto de filtración.

Paso 5: Ahora ponemos encima el embudo de la otra parte de la botella y dejamos caer el agua sucia.

Paso 6: Observamos que el agua sucia se convierte en agua potable o normal porque la servilleta filtra lo que es la suciedad y esto se le conoce como filtración.

Answer 1

Filtration Of The Water
In this experiment we are going to convert the dirty water to his condition of clean water. To do it we will need the following materials:
Materials:
1 Bottle of 500ml empty
Napkins (3 minimum)
1 Water glass Small
1 of Earth
1 Spoon
1 Knife
2 empty Glasses
Step 1: what we must do is with the knife to cut the bottle to the half so that the mouthpiece serves as a funnel to put it above of another part of the bottle.
Step 2: After cutting to the half the bottle what we must do is in an empty glass to fill the half of drinkable water.
 Step 3: Once filled the water glass to the half must join little land and mix it with the spoon so that the water should remain dirty.
 Step 4: We must put between the funnel 3 napkins in the one that covers the mouthpiece in order that the effect of filtration happens.
 Step 5: Now we put above the funnel of another part of the bottle and stop to fall the dirty water.
Step 6: We observe that the dirty water turns into drinkable or normal water because the napkin leaks what is the dirt and this knows him as filtration.

Answer 2

Water Filtering

In this experiment we will filter dirty water and make it drinkable water. To do this we need the following.

Materials:

1 500ml empty bottle
Napkins (at least 3)
1 glass of water
A pinch of dirt
A spon
A knife
2 empty cups

Step 1: First, we cut the bottle in half, and use the upper part as a funnel to insert it into the lower part.

Step 2: After we've done that, we half fill one of the empty cups with clean water.

Step 3: Then we proceed to add the dirt and stir it with the spoon until it's dirty.

Step 4: We place the napkins inside the funnel

Step 5: We place the other part of the bottle below it and let the water run.

Step 6: We see how the dirty water becomes drinkable water because the napkins are filtering the dirt.
This is what we know as filtering.