Respuestas
Respuesta:
Resumen
El ensayo valora de manera positiva los elementos de la novela moderna y las estrategias narrativas de la obra Fritongo Morongo de Henry Petrie: un aporte a la novela nicaragüense con lenguaje propio del habla popular del país y deviene en la conformación de la identidad lingüística y cultural de la Nicaragua del siglo XXI.
Palabras claves: ensayo, novela, técnicas, heteroglosia, carnaval.
Abstrac
The essay positively values the elements of the modern novel and the narrative strategies of the work Fritongo Morongo by Henry Petrie: a contribution to the Nicaraguan novel with language typical of the country’s popular speech and becomes the conformation of linguistic and cultural identity of Nicaragua of the 21st century.
Keywords: essay, novel, techniques, heteroglossia, carnival.
Fritongo Morongo
Muchacho, ¿para dónde vas
con tu talle cuadrado, tu nalga
respingona y tus dientes parados?
Después de los tres pargos,
¿no sos vos? ¡Ve, vos! ¡Hombre!
¡La olla de sopa, el tiste, el pozol!
Los calzones rayados, los tirantes,
la camisa empolvada. ¿No sos vos!
¡Nada compraste! ¿No te gusta?
¡Allá va el muchacho! ¡Allá ve! ¡Nada va!
Lucecita Candela se enciende de noche
y lo ve todo en el Mercado Oriental de Managua.
Le enciende velas; le pone flores y limosna al negrito.
Muchacho nalgón, panzón y dientón:
¿no te cansa divagar por el mercado?
Ayer te vi en El Mercurio y la TV.
La radio no se aburre de tus noticias.
¡Allá va, ve! ¡Allá va! ¡Más allá, ve!
¡El muchacho es un santo que orina!
¡Estoy en suspenso! ¡Inamovible!
¡Pero todos hablan y actúan por mí!
Pedro Alfonso Morales, Telica, 10 de enero de 2020.
Respuesta:
El ensayo valora de manera positiva los elementos de las novelas modernas y las estrategias narrativas de la obra.
Un aporte a la novela nicaragüense con lenguaje propio del habla popular del país.