Hola cual es la forma correcta de escribir esto : Although I like sports, I played basketball yesterday.
Respuestas
Respuesta:
Aunque me gustan los deportes, ayer jugué baloncesto.
Hola, Chuylanga:
Esta oración no es gramaticalmente incorrecta, pero no tiene sentido:
• Although I like sports, I played basketball yesterday.
➙ Traducción: Aunque me gustan los deportes, ayer jugué al baloncesto.
Para corregirla debes negar alguna de las dos partes (o la subordinada introducida por 'Although' o la oración principal que está escrita después de la coma).
Las dos posibilidades son:
• Although I DON'T like sports, I played basketball yesterday.
➙ Traducción: Aunque no me gustan los deportes, ayer jugué al baloncesto.
• Although I like sports, I DIDN'T PLAY basketball yesterday.
➙ Traducción: Aunque me gustan los deportes, ayer no jugué al baloncesto.
También puedes cambiar la conjunción 'Although' por alguna que sea más apropiada en este contexto.
Por ejemplo:
• SINCE I like sports, I played basketball yesterday.
➙ Traducción: Como me gustan los deportes, ayer jugué al baloncesto.
• AS I like sports, I played basketball yesterday.
➙ Traducción: Como me gustan los deportes, ayer jugué al baloncesto.
Saludos. ✨
.