Question

adivinanzas en lengua maya y su traduccion en español wikipedia

Answer 1

Respuesta:

*Wi’ij tu jalk’esa’al, na’aj tu jáala’al.

Traducción:Hambrienta la van llevando. Repleta la traen cargando.

Respuesta:La cubeta para llevar agua (Ch'óoy)

*Wa na’at na’ateche’ na’at le na’ata’: Yaan u yich ba’ale’ mina’an u yook, yaan u le’, teech a wojel u ts’ook.

Traducción:Sólo te lo digo una vez: Tiene ojos, pero no ven. Sus hojas no son de papel. Está quieto, pero no tiene pies. Al final ya sabes qué es.

Respuesta:Junkúul che' (El árbol)

*Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’: Chowak, nojoch, polok búuk tso’ots yéetel utia’al iit.

Traduccion:¡A que la adivinas niño! Sirve para llevar el trasero. Es grande, largo, peludo, grueso: ¡Y hasta ligero!

Respuesta:Tsíimin(El caballo)

Explicación:

Espero haberte ayudado,buen dia o noche ^^