Respuestas
Respuesta:
Las 10 mejores Adivinanzas en Náhuatl (con soluciones)
Explicación:
1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl
"Por el valle, colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas"
Esta breve composición hace referencia a las mariposas, animales coloridos y de gran belleza.
2. Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity
"De hoja envuelta y amarrado con palma es mi disfraz. En mi cuerpo de masa mi corazón de carne encontrarás"
Un alimento típico mesoamericano de gran sabor, el tamal es la respuesta a esta adivinanza.
3. Se: mosa:sa:ni:ltsi:n íh kípia i:tlah xkípia i:kamak, niman tzoneh
"Esta es una de tus adivinancitas. Tiene dientes, no tiene boca, de repente es peluda"
La mazorca de maíz es la respuesta a esta adivinanza, que identifica los granos con los dientes y el hecho de volverse peludo con el estado en el que queda la mazorca al comérselas.
4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej
"Un festín te darás… Verde por fuera me verás y dientes negros por dentro encontrarás. De mi corazón rojo dulce sangre comerás, ¿adivinarás?"
La respuesta a esta adivinanza es una fruta muy refrescante: la sandía.
5. Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool
"Adivina, adivinanza: Siete agujeros, una sola calabaza"
Una adivinanza que hace referencia a la parte de nuestra anatomía donde se aloja nuestro cerebro: la cabeza. Los agujeros en cuestión corresponden a los dos oídos, las dos fosas nasales, la boca y las cuencas de los ojos.
6. Sa:sa:ni:l! -Te:ntetl! Se: totla:tla:katsi:n nonemi:tia ista:ktsi:n, nowe:ilia xoxo:hke, wan miki chi:chi:ltik
"Adivinanza!-Bocón! Un hombrecito que nace blanquito, crece verde y muere rojo"
Esta adivinanza hace referencia al chile, un vegetal con gran popularidad en Sudamérica y altamente picante.
7. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot
"¿Qué va por un valle y lleva las tripas arrastrando"
Aunque puede ser complicado de imaginar a primera vista, la respuesta es la aguja al coser, ya que arrastra con ella el hilo (sus "tripas").
8. Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis
"Por más hombre que seas, te va a hacer llorar"
Esta sencilla adivinanza, que nos deja además ver la visión de conceptos como la hombría, hace referencia a la cebolla.
9. Se: tosa:sa:ne:l, se: tosa:sa:ne:l ipan se: kuhtli, tlekowa se: totla:tla:katsi:n ika itambori:tah
"Una adivinanza, una adivinanza. A un árbol sube un hombrecito con su tamborcito"
En esta ocasión, se está hablando de un insecto que transporta para con él un elemento que recuerda a un tambor, o su casa: estamos hablando de un caracol.
10. Se: tosa:sa:ne:l, se: tosa:sa:ne:l ipan se: lo:mah we:yak, ika ontlami ompakah o:me yeyekako:ntli
"Una adivinanza, una adivinanza. En una larga loma allá, donde termina hay dos cuevas de donde sale aire"
Si bien resulta bastante visual, esta adivinanza se basa en la descripción de una nariz.
Respuesta:
El náhuatl es la lengua nativa que existía en América antes de la colonización de los españoles. A medida que la colonización se fue extendiendo, esta lengua fue perdiéndose y fue sustituida por el castellano.
Adivinanzas en Náhuatl traducidas
Explicación:
