me pueden traducir esta adivinanza en la lengua antigua mixteco ORO PARECE PLATA NO ES ABRAN LAS CORTINAS Y VERAN LO QUE ES. AYUDAAAAAAAAAAAAAA UnU
Respuestas
Respuesta:
Explicación:
Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl
"Por el valle, colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas"
Esta breve composición hace referencia a las mariposas, animales coloridos y de gran belleza.
2. Uñijximeajts ajtsaj ximbas salñuwindxey makiejp op saltsankan makiejp ñity
"De hoja envuelta y amarrado con palma es mi disfraz. En mi cuerpo de masa mi corazón de carne encontrarás"
Un alimento típico mesoamericano de gran sabor, el tamal es la respuesta a esta adivinanza.
3. Se: mosa:sa:ni:ltsi:n íh kípia i:tlah xkípia i:kamak, niman tzoneh
"Esta es una de tus adivinancitas. Tiene dientes, no tiene boca, de repente es peluda"
La mazorca de maíz es la respuesta a esta adivinanza, que identifica los granos con los dientes y el hecho de volverse peludo con el estado en el que queda la mazorca al comérselas.
4. Natyek umbas ñikands umeajts nanbyur ulük nangan mi kej
"Un festín te darás… Verde por fuera me verás y dientes negros por dentro encontrarás. De mi corazón rojo dulce sangre comerás, ¿adivinarás?"