Question

Necesito que me traduzcan esta frase al Francés, por favor:
"Es una locura odiar a todas las rosas porque una te pinchó. Renunciar a tus sueños porque uno de ellos no se cumplió"
Es para un trabajo urgente. Gracias

Answer 1

Creo que es así: Il est fou de haine toutes les roses parce que vous poussé. Abandonnez vos rêves parce que l'un d'entre eux n'a pas été respectée.
Aun que no estoy seguro del todo

Answer 2

Respuesta:

"C'est fou de détester toutes les roses parce que l'une d'elles vous a piqué. Abandonnez vos rêves parce que l'un d'eux ne s'est pas réalisé."

C'est pour un travail urgent. Merci

Explicación: