Question

que significa cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de el gradualmente, y desatar, mas bien que romper, los lazos de la amistad 

Answer 1

significa que conviene separarse de el gradualmente y desatar

Answer 2

Significa que es mejor separarse poco a poco pero sin perder la amistad, imagino que es mejor ya que si eres amigo de esa persona no todo es malo y separandote podras disfrutar de las cosas buenas de esa amistad pero no tan juntos.