Question

Third part: Determine and placer in parentheses if the words are Cognados (C) or False Friends (FF) and translate. (0.15 points each).

Actually: News:

College: Bark:

Arm: Date:

Emarrased: Contest:

Medicine: Exit:

Hospital: Activity:

Doctor: Bacterium:

Fabric: Notice:

Parents: Dentist:

Rope: Carpet:

​

Answer 1

Respuesta:

Cognates

Medicine

Hospital

Doctor

Dentist

College

Activity

Bacterium

False Friends

Actually

News

Bark

Arm

Date

Embarrased

Contest

Exit

Fabric

Notice

Parents

Rope

Carpet

Explicación:

Cognados. (cognates) son palabras que tienen semejanzas en la forma en que se escriben y tienen el mismo significado.

False Friends. Se denominan false friends (falsos amigos) o false cognates (falsos cognados) a las palabras que en inglés se escriben de la misma forma (o parecida) a otras palabras del español, y por lo tanto se prestan a confusión o traducciones erróneas, pero en realidad tienen un significado totalmente diferente.