Question

Que significa que una muchacha este fresca o le digan el pana fresco

Answer 1

Respuesta:

Pana' significa amigo y 'estar fresco' es estar cómodo o disfrutando del momento.

Ambos términos son dialectos de varios países latinoamericanos que se usaban a principios de los años 2000 si no me equivoco. Su uso para memes se remonta al año anterior con el 'bro moment', que aquí lo tradujeron de dos formas: 'bro momento' y 'momento pana'; luego surge el 'se lo ve fresco al pana'.

Explicación: