Respuestas
Respuesta:
Okay, no existe como tal una forma de traducir el I do y el I don´t
Es una forma de responder a una pregunta y se puede interpretar de acuerdo al contexto si lo pasamos al español:
Do you believe in Santa? Yes I do
¿Crees en Santa? Si, si creo
Do you like oreos? Yes I do
¿Te gustan las oreos? Si, si me gustan
Si lo traduces literal seria:
Si, si lo hago No, no lo hago
Si, si lo haces No, tu no lo haces
Si, el lo hace No, el no lo hace
Si, ella lo hace No, ella no lo hace
Si, eso lo hace No, eso no lo hace
Si, si lo hacemos No, no lo hacemos
Si, si lo hacen No, ustedes no lo hacen
Si, ellos lo hacen No, ellos no lo hacen
Pero no necesariamente significa eso. No se si me expliqué