Question

5 ejemplos utilizando modismo, y 5 ejemplos refranes de uso frecuentes en la conversación diaria.

Answer 1

Modismo
1.-Borrón y cuenta nueva.- Significa que el malentendido o problema se olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
2. Hacer castillos en el aire.- Quiere decir que la persona que hace castillos en el aire se la pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que son poco probables de lograr.
3. Ahogarse en un vaso de agua.- El significado de este modismo es que se ven los problemas más grandes de lo que son.
4.-La gota que derramó el vaso.- Significa que el último problema o disgusto después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un problema mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.
5.- Tirar la toalla.- Quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se da por vencido o que renuncia.

Refranes 

1.-El que tiene mas saliva traga mas pinole

2.-El pez por su boca muere

3.-El que es perico donde quiera es verde

3.-En la boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso

Saludos