Question

cuando la lengua es espontánea y usada por las personas en sus relaciones diarias y cotidianas estaremos hablando de lengua coloquial.

Answer 1

Se llama registro coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana.