necesito el mito de la llorona en ingles y español que no sea tan largo
Respuestas
Respuesta:
La Llorona is a specter of Mexican folklore that, according to oral tradition, is the banshee of a woman who drowned her children, and then, repentant and cursed, searches for them at night in rivers, towns and cities, scaring them. with her overwhelming cry to those who see or hear her. The legend of it has a great diversity of versions, with generalities and particularities typical of many geographical regions
Respuesta:ESPAÑOL:
En las altas horas de la noche, cuando todo parece dormido y sólo se escuchan los gritos rudos con que los boyeros avivan la marcha lenta de sus animales, dicen los campesinos que allá, por el río, alejándose y acercándose con intervalos, deteniéndose en los frescos remansos que sirven de aguada a los bueyes y caballos de las cercanías, una voz lastimera llama la atención de los viajeros. Atemoriza a los chicuelos que han oído, contada por los labios marchitos de la abuela, la historia enternecedora de aquella mujer que vive en los potreros, interrumpiendo el silencio de la noche con su gemido eterno. De entonces acá, oye el viajero a la orilla de los ríos, cuando en callada noche atraviesa el bosque, aves quejumbrosos, desgarradores y terribles que paralizan la sangre.
Explicación:INGLES:
In the late hours of the night, when everything seems to be asleep and only the rude cries with which the cattlemen fan the slow march of their animals are heard, the peasants say that there, by the river, moving away and approaching at intervals, stopping at the cool backwaters that serve as water for the oxen and nearby horses, a plaintive voice calls the attention of travelers. The children who have heard, told by grandmother's withered lips, are frightened by the touching story of that woman who lives in the paddocks, interrupting the silence of the night with her eternal moan. From then on, the traveler hears on the banks of the rivers, when in a quiet night he crosses the forest, complaining, heartbreaking and terrible birds that paralyze the blood.