Question

en el poema de atahualpa huañuiporque es extraño el uso del cordero y el leon para referirse a los españoles y a los incas?

Answer 1

No es extraño, ya que se trata de dos metáforas. La palabra "león" para referirse a los Españoles, a los colonizadores, y a los incas como corderos ya que fueron los colonizados.

Dando a entender en este contexto, y sabiendo la historia, que los españoles básicamente se "comieron" a los incas, y se comportaron como los leones cuando están cerca de los corderos.

Espero que te sirva de ayuda.