Question

crees que en la traducción de un poema por ejemplo podemos perder su esencia​

Answer 1

si llegamos a perder un poco esa esencia de nos dejaba al leerlo, cuando lo traducimos ya no tiene tanto sentido, haci que si, porque las palabras ya no dejan ese sentido al leer un poema, las palabras especificas no tienen aveces valor, ese valor sentimental.

coronita plis :')