Question

Texto 3: Rousseau, J.J. El Contrato Social (1762)
"LIBROI
Entro en materia sin demostrar la importancia de mi tema. Si se me preguntara si soy principe o
legislador para escribir sobre política, contestaría que no, y que precisamente por no serlo lo hago
si lo fuera, no perdería mi tiempo en decir lo que es necesario hacer; lo haría o guardaría silencio.
Ciudadano de un Estado libre y miembro del poder soberano, por débil que sea la influencia que mi
voz ejerza en los negocios públicos, el derecho que tengo de emitir mi voto impóneme el deber de
ilustrarme acerca de ellos. ¡Feliz me consideraré todas las veces que, al meditar sobre las diferentes
formas de gobierno, encuentre siempre en mis investigaciones nuevas razones para amar el de mi
patria!"
CAPÍTULO VI DEL PACTO SOCIAL
"Encontrar una forma de asociación que defienda y proteja con la fuerza común la persona y los
bienes de cada asociado, y por la cual cada uno, uniéndose a todos, no obedezca sino a sí mismo y
permanezca tan libre como antes". Tal es el problema fundamental cuya solución da el Contrato
social.
Las cláusulas de este contrato están de tal suerte determinadas por la naturaleza del acto, que la
menor modificación las haría inútiles y sin efecto, de manera, que, aunque no hayan sido jamás
formalmente enunciadas, son en todas partes las mismas y han sido en todas partes tácitamente
reconocidas y admitidas, hasta tanto que, violado el pacto social, cada cual recobra sus primitivos
derechos y recupera su libertad natural, al perder la convencional por la cual había renunciado a la
primera.[...] Este acto de asociación convierte al instante a la persona particular de cada contratante,
en un cuerpo normal y colectivo, compuesto de tantos miembros como votos tiene la asamblea, la
cual recibe de este mismo acto su unidad, su yo común, su vida y su voluntad. La persona pública
que se constituye así, por la unión de todas las demás, tomaba en otro tiempo el nombre de ciudad y
hoy el de república o cuerpo político, el cual es denominado Estado cuando es activo, Potencia en
comparación con sus semejantes. En cuanto a los asociados, éstos toman colectivamente el nombre
de pueblo y particularmente el de ciudadanos como participes de la autoridad soberana, y súbditos
por estar sometidos a las leyes del Estado.
Pero estos términos se confunden a menudo, siendo tomados el uno por el otro; basta saber
distinguirlos cuando son empleados con toda precisión".
CAPÍTULO VII DEL SOBERANO
"Despréndese de esta fórmula que el acto de asociación implica un compromiso recíproco del
público con los particulares y que cada individuo, contratando, por decirlo así, consigo mismo, se
halla obligado bajo una doble relación, a saber: como miembro del soberano para con los
particulares y como miembro del Estado para con el soberano".​

Answer 1

Respuesta:

y ¿la pregunta cuál es ? ¿¿??