donde se utilice la raya o guion largo para intercalar en una oracion una aclaracion o comentario
Respuestas
Usos de la raya
a) Para intercalar frases aclaratorias o incisos que interrumpen el discurso.
En este uso siempre se emplea como signo doble y va unida, sin dejar ningún espacio.
Ejemplo: El médico -aunque por su aspecto no lo parecía- mostró una excesiva preocupación por el estado de salud del paciente.
b) Para señalar el cambio de interlocutor en los diálogos. En este caso se coloca la raya adelante de cada una de las intervenciones, sin mencionar el nombre de la persona o del personaje al que corresponde cada parlamento
Ejemplo.
-¿Cuándo estarás lista?
- En diez minutos , te lo prometo.
- Está bien, ni un segundo más
c) En las narraciones para delimitar y aislar las aclaraciones, comentarios ,y precisiones del narrador que se intercalan en las intervenciones de los personajes. En este caso , se presentan dos casos:
Si las palabras del personaje no continúan inmediatamente después de la intervención del narrador y finaliza la oración o el párrafo, debe colocarse una sola raya delante del comentario, sin necesidad de cerrar con otra.
Ejemplo:
-Esperamos que regrese pronto , señor Stone -afirmó la secretaria sin levantar la vista del registro de huéspedes.
Si en cambio, tras el comentario del narrador, el discurso del personaje continúa, deben escribirse dos rayas, una de apertura y una de cierre
Ejemplo:
-Sí, he visto a esa mujer -confesó tímidamente la dueña del hotel-
Ocupó una habitación en el primer piso durante el invierno pasado.
d) En las bibliografías e índices alfabéticos de libros para indicar que en el renglón se omite una palabra que debe suplirse. En la entrada de las citas bibliográficas advierte que el texto pertenece al mismo autor que aparecen en la referencia anterior y en el caso de los índices indica la repetición de una palabra o concepto.
Ejemplo
Adjetivos numerales
-cardinales
-ordinales
-partitivos
saludos
Respuesta:
1. La raya o guion largo en los diálogos sirve tanto para introducir las intervenciones habladas de los personajes como para introducir los incisos del narrador.
En el siguiente ejemplo, una raya introduce el parlamento:
—Maite me ha comentado que llegará tarde.
En este otro ejemplo, una raya introduce el parlamento y otra raya introduce el inciso del narrador:
—Maite me ha comentado que llegará tarde —dijo Carmen abriendo el sobre de azúcar.
Es muy importante que entendamos que el inciso está siempre dentro del parlamento, como apunte entre dos rayas que se añade para matizar algo pero del cual se puede prescindir. Así, siguiendo el ejemplo anterior, en realidad deberíamos escribir:
—Maite me ha comentado que llegará tarde —dijo Carmen abriendo el sobre de azúcar—.
Vemos que aquí el inciso queda cerrado por las rayas por delante y por detrás, y que le sigue el punto que iría después de “tarde”. Es decir, el inciso queda incorporado entre “tarde” y el punto final del parlamento. Sin embargo, cuando más allá de ese punto el parlamento no sigue, se considera superflua la raya de cierre del inciso. Por eso lo correcto es escribirlo tal como lo he hecho la primera vez:
—Maite me ha comentado que llegará tarde —dijo Carmen abriendo el sobre de azúcar.
Obsérvese que el punto que cierra el parlamento se pone detrás del inciso y no detrás de “tarde”.
2. La raya que introduce el parlamento debe ir siempre con sangría (es decir, con el texto entrado) y pegada a la primera palabra del parlamento.
Así, es correcto:
Al poco rato de que hubieran pedido, el camarero se acercó y dejó amablemente en la mesa dos cafés y dos napolitanas.
—Maite llegará tarde.
Y es incorrecto:
Al poco rato de que hubieran pedido, el camarero se acercó y dejó amablemente en la mesa dos cafés y dos napolitanas.
—Maite llegará tarde.* (porque la raya no lleva sangría).
Al poco rato de que hubieran pedido, el camarero se acercó y dejó amablemente en la mesa dos cafés y dos napolitanas.
— Maite llegará tarde.* (porque la raya no lleva sangría y no está pegada a “Maite”).
Al poco rato de que hubieran pedido, el camarero se acercó y dejó amablemente en la mesa dos cafés y dos napolitanas.
— Maite llegará tarde.* (porque la raya no está pegada a “Maite”).
La raya , también llamada guion largo y guion mayor, indica una pausa sintáctica del discurso menor que el paréntesis.
Usos de la raya
a) Para intercalar frases aclaratorias o incisos que interrumpen el discurso.
En este uso siempre se emplea como signo doble y va unida, sin dejar ningún espacio.
Ejemplo: El médico -aunque por su aspecto no lo parecía- mostró una excesiva preocupación por el estado de salud del paciente.
b) Para señalar el cambio de interlocutor en los diálogos. En este caso se coloca la raya adelante de cada una de las intervenciones, sin mencionar el nombre de la persona o del personaje al que corresponde cada parlamento
Ejemplo.
-¿Cuándo estarás lista?
- En diez minutos , te lo prometo.
- Está bien, ni un segundo más
c) En las narraciones para delimitar y aislar las aclaraciones, comentarios ,y precisiones del narrador que se intercalan en las intervenciones de los personajes. En este caso , se presentan dos casos:
Si las palabras del personaje no continúan inmediatamente después de la intervención del narrador y finaliza la oración o el párrafo, debe colocarse una sola raya delante del comentario, sin necesidad de cerrar con otra.
Ejemplo:
-Esperamos que regrese pronto , señor Stone -afirmó la secretaria sin levantar la vista del registro de huéspedes.
Si en cambio, tras el comentario del narrador, el discurso del personaje continúa, deben escribirse dos rayas, una de apertura y una de cierre
Ejemplo:
-Sí, he visto a esa mujer -confesó tímidamente la dueña del hotel-
Ocupó una habitación en el primer piso durante el invierno pasado.
d) En las bibliografías e índices alfabéticos de libros para indicar que en el renglón se omite una palabra que debe suplirse. En la entrada de las citas bibliográficas advierte que el texto pertenece al mismo autor que aparecen en la referencia anterior y en el caso de los índices indica la repetición de una palabra o concepto.
Ejemplo
Adjetivos numerales
-cardinales
-ordinales
-partitivos