Respuestas
Respuesta:
Primero veamos Josue 1:9 dice
Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.
Josué 1:9
También tenemos que tener un bien contexto, para no hacerlo largo Moisés no logro llegar a la tierra prometida después de liberar al pueblo, la mayoría murieron en el desierto...
Dicho esto Josué vio como paso eso junto con la muerte de Moisés. Entonces Dios le dijo que fuera valiente y fuerte para que el pudiera llegar a la tierra qué se le había prometido a sus antecesores (esto se encuentra en versículos anteriores también desde el 1). Y Dios le prometió estaría con el en cada paso que daría.
Fijandonos nada más en el simple versículo sin contexto (aunque es muy igual) (y que no se debería hacer) nos diría que Dios estará con nosotros en cada paso que demos, el nunca nos va a defraudar o nos va a abandonar, puede que tu no lo sientas pero él está con nosotros en cada momento, y eso es lo que refuerza este hermoso versículo, el apesar de todo nos sigue amando y protegiendonos...
Esta es una traducción de la Reina Valera, pero también se puede buscar en una biblia Kadosh qué es un poco más cercana y fiel al hebreo...
Josué 1:9
¿No te he ordenado, sé fuerte, sé valiente? Así que no temas no te desanimes, porque YAHWEH tu Elohim está contigo dondequiera que vayas. "