Question

porque ningun español hizo algo con respecto a las denuncias de fray bartolome

Answer 1

El se convirtio en acérrimo defensor de los nativos que estaban siendo exterminados cruelmente por los conquistadores.
Los españoles no le hacian caso por ser antes un esclavizador de los indigenas  a si que no entendieron por que de su  pensamiento radical y diferente.Pero despues Fray fue el que promulgo leyes en favor de los indigenas convirtiendose en una figura historica. 
espero haberte ayudado :).saludos