Question

de que lengua aborigen proviene la palabra piraña?

Answer 1

La palabra piraña viene del "GUARANÍ" compuesta de pira (pez) y aña (diablo) 

!Espero te sirva¡.. :)
 

Answer 2

Según algunos, «piraña» es una palabra que proviene delguaraní, donde pirá significa ‘pez’, y añá es un genio del mal, sincretizado con el diablo. Otra interpretación que considera al vocablo de origen guaraní lo hace derivar de pirá ‘pez’, y de rai‘diente’; debido a que en guaraní no se repiten sílabas, el compuesto daría pira'ai, que, castellanizado, derivaría en «piraña».

Otros atribuyen el origen del nombre al tupinambá, idioma afín al anterior, donde pirá significa también ‘pez’, y anhá hace referencia a los dientes; es decir, «pez dientudo».