Question

¿La dilatación del tiempo significa que este realmente transcurre más lentamente en un sistema en movimiento, o que solo parece transcurrir más lentamente?

Answer 1

Complicado, la dilatación temporal rompe lo que se entiende por simultaneo. Pero a lo que preguntas, claro el "tiempo" transcurre mas "lento", pero ojo, que es en el sentido de que para un evento que 2 observadores lo pueden ver, para uno en movimiento muy rápido tipo cercanos a la velocidad de la luz(por decir) vera el evento antes que el observador que lo está viendo quieto. Pero cuidado! porque no es solo que lo vea antes, sino que realmente pasa antes. La respuesta a tu pregunta es mucho mas profunda, espero a verte ayudado un poco. Una pregunta importante es: ¿ Que es el tiempo?