Respuestas
Respuesta:
Recuerdo que en el colegio me decían que en Colombia hablamos español, que es nuestra lengua nativa. Ahora sé que mis profesores de ese entonces estaban equivocados. Pero no los juzgo porque el error es histórico y, en algunos casos, está muy profundamente incrustado bajo la piel, casi en la médula de los huesos.
Las verdaderas lenguas nativas de nuestro país son las que hablan las comunidades indígenas. Por esa razón en 1991 la constitución colombiana se tradujo a siete lenguas, de las más de 60 que actualmente se hablan en el país. Y en cada una de esas lenguas hay autoras y autores que han aportado a nuestra literatura nacional. A continuación presento una lista de algunos nombres y obras. De antemano digo que es corta, pero dejo enlaces a publicaciones de libre acceso, donde se pueden encontrar sus trabajos y mucha más información.
Antonio Joaquín López, también conocido como Briscol, es considerado el primer escritor de origen indígena que publicó una novela en Colombia. Se titula ‘Los dolores de una raza’ y vio la luz en 1956. Briscol nació en la alta Guajira, del lado colombiano, en una fecha no definida entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Se sabe que murió ciego en Maracaibo, Venezuela, en 1986. Briscol escribió ensayos y textos lingüísticos. No obstante, el reconocimiento póstumo le llegó a partir del rescate de ‘Los dolores de una raza’.