Respuestas
1) La célebre frase "Elemental, mi querido Watson" no aparece en ninguna de las novelas o relatos que sobre Holmes escribió sir Arthur Connan Doyle. Debe atribuirse al cine y fue pronunciada por primera vez en "The Return of Sherlock Holme", cinta de 1929.
2) La gorra de cazador. En sus descripciones sobre Holmes, Doyle nunca menciona esta característica que surgió en "El misterio del valle de Boscombe", donde Holmes usa una gorra de paño. El ilustrador del relato, Sidney Paget, lo confundió con una gorra de cazador.
3) La pipa meerschaum tampoco pertenece a la literatura de Doyle, pues casi no existió durante el siglo XIX. La primera vez que se le atribuyó a Holmes fue en una dramatización para el teatro en 1899 por William Gillette.
4) El 221B de Baker Street ahora es la sede de Abbey National Building Society, institución financiera. Holmes es un personaje de ficción, siguen llegando por correo dos mil cartas anuales solicitando sus consejos. Ellos disponen de empleados exclusivos que responden.
5) Conan Doyle se inspiró en un médico de carne y hueso para darle nombre al personaje de Sherlock Holmes, pues le obsequió el apellido del gran internista y humanista estadounidense Oliver Wendell Holmes (1809-1894), uno de los escritores que Doyle más admiraba.
6) Doyle retrató a Sherlock como un misógino que consideraba a las mujeres como seres inferiores, pero en realidad encumbra a la mujer, encarnada en Irene Adler, quien se adelantaba a sus pensamientos. Irene representa ese poder de seducción. Su alma idéntica.
7) La afición de Holmes por las drogas, específicamente por la cocaína. En un tiempo en que la droga significaba algo muy distinto a lo que es hoy. Todavía cincuenta años más tarde seguían de moda los bares de opio a los que eran asiduos varios intelectuales del siglo XX.
8) La identificación de Doyle con Watson. Doyle viajó como médico naval por los mares árticos y trabajó como médico en Southsea y su pluma hizo de Sherlock toda una leyenda; por su parte, John Watson fue médico, compañero de Holmes y sobre todo su biógrafo.
9) Sherlock Holmes era pelirrojo. En "La Liga de los Pelirrojos'" Doyle menciona que Sherlock es pelirrojo, no obstante, en la iconografía que podemos llamar postDoyle (ya sea cine o teatro) se representa a nuestro detective con el cabello obscuro.
10) Cuando Doyle mató a Holmes en una de sus novelas, miles de personas empezaron a vestir de luto y casi 20,000 suscriptores al periódico en el que se publicaban las aventuras de Holmes anularon su suscripción apenados por la muerte de uno de sus héroes.