Alguien que sepa traducir este texto al francés?
"Mediante este dossier, se le presenta el “I Congreso de Cosmética Natural: Beneficios del Aceite de Oliva”, que tendrá lugar entre los días 7 y 11 de Junio de 2021 en la ciudad de Palma de Mallorca.
Se trata de un congreso internacional en el que se estudiarán los beneficios de la cosmética natural, en detalle aquellos producidos por un producto tan conocido como lo es el aceite de oliva, el cual será uno de los grandes protagonistas durante las sesiones propuestas. Asimismo, se tratarán temas relativos a la salud y cuidado de nuestra piel, por lo que el campo dermatológico tendrá un gran protagonismo.
El congreso será organizado por Garmendia Catering junto a Olive You S.L, y contará con los patrocinios del ayuntamiento de Mallorca, el gobierno de las Islas Baleares, el gobierno de Mallorca y la asociación de cosmética STANPA.
El programa consta de 17 ponencias y 5 visitas turísticas, que serán repartidas durante los cinco días de duración. Cada invitado será libre de elegir todas aquellas ponencias y visitas a las que desea asistir, indicándolo así en el cuestionario de inscripción. En este mismo cuestionario, se deberá señalar además el hotel para la estancia durante los cinco días, el cual corre a cargo de nuestra empresa."
Le congrès sera organisé par Garmendia Catering avec Olive You S.L, et bénéficiera des parrainages de la mairie de Majorque, du gouvernement des îles Baléares, du gouvernement de Majorque et de l'association de cosmétiques STANPA.
Respuestas
Respuesta:
el primer texto de mediante hasta stanpa
A travers ce dossier, vous serez présenté avec le" I Congrès des cosmétiques naturels: bienfaits de l'huile d'olive ", qui se déroulera du 7 au 11 juin 2021 dans la ville de Palma de Majorque.
Il s'agit d'un congrès international dans lequel seront étudiés les bienfaits de la cosmétique naturelle, en détail ceux produits par un produit aussi connu que l'huile d'olive, qui sera l'un des principaux protagonistes lors des sessions proposées. De même, les questions liées à la santé et aux soins de notre peau seront abordées, le domaine dermatologique jouera donc un rôle majeur.
Le congrès sera organisé par Garmendia Catering en collaboration avec Olive You S.L, et sera parrainé par la mairie de Majorque, le gouvernement des îles Baléares, le gouvernement de Majorque et l'association de cosmétiques STANPA.
Explicación:
el segundo texto de El hasta empresa
Le programme comprend 17 conférences et 5 visites touristiques, qui seront réparties sur les cinq jours de la durée. Chaque invité sera libre de choisir toutes les présentations et visites auxquelles il souhaite assister, en l'indiquant dans le questionnaire d'inscription. Dans ce même questionnaire, l'hôtel doit également être indiqué pour le séjour pendant les cinq jours, qui est en charge de notre entreprise. "
Il s'agit d'un congrès international dans lequel seront étudiés les bienfaits de la cosmétique naturelle, en détail ceux produits par un produit aussi .