• Asignatura: Castellano
  • Autor: yardel21
  • hace 9 años

Que son modismos venezolanos y de 10 ejemplos porfavor :`c

Respuestas

Respuesta dada por: yane0815
1
Modismo, en su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía (hablando),se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

Se define como una expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman; p. ej., a troche y moche, o como un idiotismo.

-En Venezuela no decimos Amigo, decimos: Pana, Costilla, Chamo(a)

-En Venezuela no decimos FIESTA, decimos: Rumba, Bochinche, Parranda

-En Venezuela no decimos Hola, decimos: Epa Pana, que más????

-En Venezuela no decimos QUE Borrachera, decimos: Tremenda PEA!!!

-En Venezuela no decimos Cervezas, decimos: Birras, Curdas  

-En Venezuela no decimos HAZME UN FAVOR, decimos: Hazme la 2da ahi!

-En Venezuela no decimos Dinero, decimos: Rial, Lucas, Fuerza

-En Venezuela no decimos HOT Dog, decimos: Perro Caliente

-En Venezuela no decimos Burla, decimos: Chalequeo!!!

-En Venezuela no decimos Enamorar, decimos: Echar los Perrossss!!! !!

-En Venezuela no decimos cómprame Eso, decimos: Bríndame Ahi!!!

-En Venezuela no decimos HAMBRE,decimos: Filo..

-En Venezuela no decimos MALO, decimos: Rataaa!!!!!

En venezuela no decimos TENIS,decimos: Zapato è goma…

En Venezuela no decimos:LLevame, decimos:Dame la COLA…


yardel21: gracias mcuhas gracias
yane0815: si:')
Respuesta dada por: snorye
0
Apachurrar, Apaturrar, Aplastar: Aplanar una cosa comprimiéndola o golpeándola.

Caído de la mata: distraído. Pdero si es caido de la mata

Corotos: objetos, platos. María lava los corotos

Chamo puedes ayudarme con este medio peo que tengo por culpa de este carajito, de modo que podamos irnos al carnaval y pasarlo cheveré, porque la fiesta está fina, total la broma se resuelve rápido y esta vaina deja de fastidiarnos.

dame chance: epa dame chance para entrar al autobus.

Biyuyo: dinero  Carlos pagame los biyuyos que me debes, por favor

Bochinche: ruido, desorden, relajo. El sábado armamos el bochinche en casa de Estela.

Estar limpio: no tener dinero. No amiga estoy limpio, no te puedo ayudar.







yardel21: gracias :D
Preguntas similares