2) Subraye los verbos presentes en el texto y tradúzcalos. School reports are often not honest enough and give parents the wrong impression of their children’s ability according to a study published in the journal Education Today. The authors of the study say teachers sometimes do not know how to write reports; they usually don’t understand the aim of the report. School reports should help pupils improve their work but many teachers do not give a clear picture of the pupil’s strengths and weaknesses. ‘Many reports are too positive and pupils often think their grades are better than they really are’. There is a problem at both primary and secondary school where teachers need more support with how to write reports. Teachers discuss children’s marks with parents but it is difficult to be honest face-to-face. Some children not only fail to do well on tests but also have discipline problems.
Respuestas
Respuesta:
Los informes escolares a menudo no son lo suficientemente honestos y dan a los padres una impresión errónea de la capacidad de sus hijos, según un estudio publicado en la revista Education Today. Los autores del estudio dicen que los profesores a veces no saben cómo redactar informes; normalmente no comprenden el objetivo del informe. Los informes escolares deberían ayudar a los alumnos a mejorar su trabajo, pero muchos profesores no ofrecen una imagen clara de las fortalezas y debilidades del alumno. "Muchos informes son demasiado positivos y los alumnos a menudo piensan que sus calificaciones son mejores de lo que realmente son". Existe un problema tanto en la escuela primaria como en la secundaria donde los maestros necesitan más apoyo sobre cómo redactar informes. Los maestros discuten las calificaciones de los niños con los padres, pero es difícil ser honesto cara a cara. Algunos niños no solo no obtienen buenos resultados en los exámenes, sino que también tienen problemas de disciplina.