Question

5. Compara la versión con la narrada por un indígena guambiano y traducida
por el investigador Humberto Alvarado. Explica las diferencias y similitudes más relevantes:

Más tarde llegó un blanco llamado Pedro de Añasco.
Como él venia a robar oro y tierras, principio
matando a un hijo de una cacique Páez llamada La
Gaitana. Gaitana, aunque siendo mujer, con mucho
coraje ordenó buscar al blanco con la condición de
que se lo trajeran vivo. Cuando llegaron a donde él
estaba, lo encontraron comiendo y con un montón
de oro a su alrededor. Entonces los indios sin hacer
notar su presencia, se llevaron a Pedro de Añasco. La
Gaitana lo esperaba con una piedra puntiaguda con
la cual le sacó los ojos, como venganza por la muerte
de su hijo.​

Answer 1

Respuesta:

los indígena es muy inteligente como un investigador tambien