Question

soy peruana y vivo en Colombia desde hace una semana y las palabras que dicen no entiendo jaja me pueden decir las jergas que mas usan y su significado ​

Answer 1

Respuesta:

Aguja (estoy aguja) - no tengo dinero

Asarse (me aso, se asa) - molestarse  

Bacán (Qué bacán!) - Bueno, muy bueno

Bamba - artículo falsificado o de mala calidad

Bomba (me metí una bomba, qué tal bomba!) - gran borrachera

Cocos (10 cocos, 50 cocos) - Dólar (US$) (moneda estadounidense)

Cuero, Cuerito, Cuerazo - alguien con buen cuerpo

Chambear - trabajar

Chancón - estudioso

Chapar - besar

Chelas - cervezas

Chibolo(a) - niño(a)

Chochera, Chocherita - amigo, compañero

Chusco - sin raza, sin educación

Embalar (voy embalado, iba embalado) - ir rápido

Estar en algodón (estoy en algodón, está en algodón) - Ser algo atractivo

Franela, Franelero - adulador

Florear - hablar mucho sin convencer

Guachimán - vigilante

Hacer la taba (me hizo la taba, te hago la taba) - acompañar

Hembrita (mi hembrita, tu hembra) - enamorada

Huevo (es huevo!) - fácil

Huevo de plata (tiene un huevo de plata) - mucho dinero

Jatear (me quedé jato, se quedó jato) - dormir

Ladilla - alguien que molesta insistentemente

Lo máximo - algo muy bueno

Luca (una luca, dos lucas) - Sol (S/.) (moneda peruana)

Manya! - mira!

Misio (estoy misio) - sin dinero

Misión Imposible - no tener dinero

Papaya (es papaya!) - fácil

Papear - comer

Pata - amigo

Pedir una jaladita - pedir un aventón

Perucho - peruanito

Picar (me picó, voy a picarle) - pedir prestado sin pensar en devolver

Picarse (me pico, se pica) - resentirse, no aceptar el resultado de un juego

Templarse - estar muy enamorado

Quitarse (me quito, se quita) - Irse

Reventar a alguien (lo reviento, me revienta) - golpear fuertemente

Sacarse el ancho (me saqué el ancho) - golpearse muy fuerte

Ser pilas - ser activo

Ser sapo - ser curioso

Ser corcho - ser tontito

Ser menso - ser tontuelo

Ser mosca - ser muy listo

Ser una rata - no tener escrúpulos

Tener un plancito - tener una cita romántica

Tonear (voy a tonear, ir a tonos) - ir a una fiesta

Tranca (es tranca!) - difícil

Vacilarse (me vacilo, se vacila) - divertirse

Explicación:

´:v JSKKSLKNS