Respuestas
Informal
Paul: Allo? Ça va?
John: Je me sens pas très bien.
Paul : Qu’est-ce que tu as ?
John : Je suis fatigué. J’ai beaucoup de travail à faire.
Paul : Ah! Qu’est-ce que tu fais demain soir ?
John : Demain soir, je vais manger au restaurant et regarder le match de football à la télévision avec des amis.
Paul : Est-ce que je connais tes amis ?
John : Non. C’est Claudia et Steven, de mon université.
Paul : C’est bien. Dans quel restaurant allez-vous?
John : Nous allons manger mexicain à Bastille. Tu veux venir ?
Paul: Oui, volontiers. Alors à demain soir ?
John: Oui! A demain.
Formal
La secrétaire : Le bureau de M Dupont, bonjour!
M. Dupont : Bonjour madame, pourrais parler à M Dunhill s'il vous plaît?
La secrétaire : Oui, c'est de la part de qui s'il vous plaît?
M. Dupont : M Dupont
La secrétaire : Ne quittez pas, je vous mets en relation.
M. Dupont : Merci.
La secrétaire : Je suis désolée, sa ligne est occupée. Pouvez-vous rappeler plus tard ou désirez-vous laisser un message?
M. Dupont : Oui, dites-lui de m'appeler dès que possible. J'ai une proposition intéressante à lui faire.
La secrétaire : Très bien, je lui transmettrai le message.
M. Dupont : Merci bien madame, bonne journée!
La secrétaire : Je vous en prie monsieur. Bonne journée!