Question

2 narrativas de un accidente en inglés por favor ayudenme

Answer 1

1.-Late at night, in an already distant day when he was about to meet the age of majority, crossed the square of Les Pyramides towards the Place de la Concorde when he left a car from the shadows. First I thought I had touched me; then I felt a sharp pain from ankle to knee. He had fallen fallen to the sidewalk. But I got up. The car swerved and crashed into one of the arches of the arcades of the square with noise of broken glass. The door opened and a woman staggered out. "So with a young hit in the center of Paris by a green Fiat night starts Accident.
The police take statements from those involved and then the youth is sent to a clinic to cure his leg. While convalescing, that accident brings the memory of another experienced in childhood and can not take his mind off the woman who has run over. Upon leaving the clinic decides to undertake the search for the driver, over which he has some clues: a name, Jacqueline Beausergent, and address, Alboni roundabout. And so, at the Paris-that turned into city territory modianesco drawn both on a real map and another belonging to the territory of fiction, the myth, a double investigation unfolds: follow the trail of a woman elusive and rummage in the past the protagonist, whom the accident has stoked you certain memories.
The novel is structured, therefore, as a detective investigation in which a crime but the uncertainties of youth and memory forging the story of our lives are not investigated, and which are not pursuing a criminal but a figure female projecting features of other women ... night Accident is a sample of the evocative power of the prose of Patrick Modiano and his portentous handling ambiguity and uncertainty as backbones of incorruptible and essential literary work.
"Patrick Modiano's books do not explain everything, your strength comes from what silent ... An elegant novel, perfect" (Libération).
"Night Accident continues to deepen the malaise of a generation, children born of war and met twenty years in the sixties. A Modiano must be read as a deceptive mirror. At the heart of his nocturnal phrases, the echo of his own youth "(Laurence Liban, L'Express) is perceived.

2.-Hello, my name is Alfredo Ojeda and last name. I tell them that when I started working in the S.A.D.E. (Name of the company that hired me) started to mount turbines from 1978 to 1979 with a consortium Techi coming from Russia, who was best known for the TCG, the turbines came from Russia (doors) in part Oriental- Japanese, board and cables ROTOL, Russia, Germany.The work environment was good and dangerous; the assembly work was not so, what was dangerous was the burden of materials in which many accidents occurred.The payment was very good. At the age I started working was 29 to 30 years. The construction of the dam lasted 10 years. During the time I was there I had no conflict or problem presented me and the people who were there were from different parts of Entre Rios as were people who brought the same company from Germany, Russia and elsewhere. I remember people cleaning, who cleaned the floodgates of machinery, was the most affected area to get sick. In addition it was not easy because often jumped pieces of steel.When I went there were people 17 and older. An accident I remember was when they began to open up the foundation with a "Rich" (a crane), can not remember if there were deaths but many injuries, there was also a large tower carrying through a rope construction material that expanded from Argentina to Uruguay. construction began in the Uruguayan area and ended in the Argentina area. The names of the turbines were called or were chosen by the founders of the project, most believe they are "Maria" which I remember most is Maria Victoria is on the coast of Uruguay. The names of the turbines were one of the daughters of the founder. A total of 14 turbines. My personal opinion is that the dam will not last long and one day will have to stop working because being repaired too and that takes too long, it would have to repair every 6 or 7 months a drain is made and clean inside the water enters a hall type place, hence it descends into a pit of 18 meters and then goes through the gates "